Erkek veya kız kardeş aracılığıyla vatandaşlık: koşullar ve işlem
Yazar: PrepNova Editions · Yayın tarihi: · Güncelleme:

"Erkek veya kız kardeş aracılığıyla vatandaşlık" hakkında sık sık konuşulur. Gerçekte bu, Medeni Kanun'un 21-13-2. maddesi tarafından öngörülen bir Fransız vatandaşlığı beyanıdır (déclaration de nationalité française). Bu, 6 yaşından beri Fransa'da yaşayan, Fransa'da zorunlu eğitiminin tamamını tamamlayan ve erkek veya kız kardeşi Fransız olmuş bir yetişkini ilgilendirir (kardeş, Fransa'da doğduğu ve orada yaşadığı için Fransız olmuş olmalıdır). Vatandaşlık sınavı (examen civique) ve dil testi yoktur. İşlemin ücreti 255 €.
Güncelleme: Ekim 2026. Bilgiler 10 Ekim 2026'da resmi web sitelerinde doğrulanmıştır (kaynaklar sayfanın altında).
Ücretsiz çalışın: düzeltmeli 10 soru, kayıt gerekmez.
Ücretsiz testi yapın (10 soru) →Sorular gerçek sınavdaki gibi Fransızcadır. Açıklamalar sizin dilinizdedir.
Kısaca kardeş yoluyla vatandaşlık
| İşlem | Fransız vatandaşlığı beyanı (bu bir vatandaşlığa kabul (naturalisation) değildir) |
|---|---|
| Kimler için? | 6 yaşından beri Fransa'da yaşayan ve orada zorunlu eğitimini tamamlayan bir yetişkin |
| Erkek veya kız kardeş hakkındaki koşul | Yabancı ebeveynlerin çocuğu olarak Fransa'da doğan, doğumu ve Fransa'da ikamet nedeniyle Fransız olmuş kişi |
| Vatandaşlık sınavı | İstenmiyor |
| Fransızca seviyesi | Dil testi yok |
| Fiyat | 255 € (Guyana'da 127,50 €), damga pulu (timbre fiscal) ile |
| Form | Cerfa n° 15562, 2 nüshada |
| Cevap süresi | Alındı belgesinden (récépissé) sonra en fazla 1 yıl (itiraz (opposition) durumunda 2 yıl) |
Ayrıca okuyun: Ata veya Atadan Türeyen Kişi Aracılığıyla Fransız Vatandaşlığı Almak
Erkek veya kız kardeşiniz için koşullar
Erkek veya kız kardeşiniz iki koşulu sağlamalıdır:
- Yabancı ebeveynlerin çocuğu olarak Fransa'da doğmuş olması.
- Fransız olmuş olması, şu 3 yoldan birinde:
- reşit olduğunda otomatik olarak, çünkü o tarihte Fransa'da yaşıyordu ve 11 yaşından itibaren en az 5 yıl orada yaşamıştı;
- 16 yaşından itibaren beyan yoluyla, çünkü Fransa'da yaşıyordu ve 11 yaşından itibaren en az 5 yıl orada yaşamıştı;
- 13 yaşından itibaren ebeveynlerinin beyanı ile, çünkü 8 yaşından itibaren Fransa'da en az 5 yıl yaşamıştı.
5 yıllık dönemler kesintisiz veya kesintili olabilir. Erkek veya kız kardeşiniz başka bir şekilde Fransız olmuşsa (örneğin vatandaşlığa kabul (naturalisation) yoluyla veya evlilik yoluyla), bu işlem mümkün değildir.
Sizin için koşullar
- Yaş: 18 yaş veya daha fazla olmalısınız.
- İkamet: 6 yaşından beri Fransa'da sürekli (habituelle) ve yasal (régulière) olarak yaşamalısınız. Geçerli bir oturma izniniz (titre de séjour) veya Avrupalı iseniz geçerli bir pasaportunuz olmalıdır.
- Eğitim: Fransa'da, devletin denetimi altında olan bir kurumda tüm zorunlu eğitimi tamamlamış olmalısınız.
- Ciddi mahkumiyet yok: örneğin 6 ay veya daha uzun ertelenmemiş hapis cezası ya da terörizm veya Ulusun temel çıkarlarına saldırı nedeniyle bir mahkumiyet (itibarın iadesi (réhabilitation) hariç).
- Sınır dışı etme kararı veya ülkeye giriş yasağı yürürlükte olmamalıdır.
Tüm koşullar, vatandaşlık beyanınızı yapacağınız gün sağlanmış olmalıdır. Durum böyle değilse, vatandaşlığa kabul (naturalisation) gibi başka bir işlemin mümkün olup olmadığına bakın.
Dosyanın belgeleri
- Form ve temel belgeler: cerfa n° 15562 formu 2 nüshada, doldurulmuş, tarihlendirilmiş ve imzalanmış; formlar üzerine yapıştırılan 2 güncel kimlik fotoğrafı; 255 € elektronik damga pulu; kimlik belgenizin bir kopyası; konut kanıtı.
- Nüfus kayıt belgeleriniz (état civil) ve varsa çocuklarınızınkiler.
- Erkek veya kız kardeşiniz ile aile bağlantısı, örneğin aynı anne babayı gösteren doğum sertifikalarınız.
- Erkek veya kız kardeşinizin Fransız vatandaşlığı (kanıtı).
- Zorunlu eğitim için öğrenim sertifikalarınız, kesintisiz: 6 yaşınızın olduğu yılın Eylülünden 16 yaşınıza kadar.
- Fransa'da ikametiniz: oturma izninizin bir kopyası (Avrupalı iseniz pasaportu) ve adresinizin yazılı olduğu bir güncel belge.
Yabancı nüfus kayıt belgeleri asıl olarak, yeminli tercüman (traducteur agréé) tarafından yapılmış çevirileriyle birlikte sunulmalıdır. Fransız nüfus kayıt belgeleri 3 aydan eski olmamalıdır.
İşlemin adımları
- Dosyayı teslim edin: yaşadığınız yerdeki Fransız vatandaşlığına erişim platformuna (plateforme d'accès à la nationalité française). Platforma göre dosyayı gişeye teslim edersiniz veya iadeli taahhütlü mektupla gönderirsiniz.
- Mülakata girin (entretien). Mülakat, vatandaşlığın layık olmama (indignité) veya uyum eksikliği (défaut d'assimilation) nedeniyle reddedilmesi gerekip gerekmediğini kontrol etmek için yapılır. Fransızca seviyenizle ilgili değildir. Kimlik belgelerinizin orijinallerini getirin. Sonunda size bir alındı belgesi (récépissé) verilecektir.
- Kararı bekleyin. Tüm koşullar sağlanmışsa, beyanınız kaydedilir. Bakanlığın kaydı reddetmek için alındı belgesinden sonra 1 yılı, itiraz işlemi başlatılmışsa 2 yılı vardır.
Uyum (assimilation), Cumhuriyet'in ilke ve değerlerine bağlılık anlamına gelir. Örneğin cinsiyet, köken, din veya uyruk nedeniyle ayrımcı bir tutum, uyum eksikliğidir. Hazırlanmak için vatandaşlık mülakatına hazırlanma rehberimizi okuyun.
Red veya itiraz durumunda
- Kaydı reddetme (refus d'enregistrement) (bir koşul sağlanmamış): ikamet ettiğiniz yerdeki asliye mahkemesine (tribunal judiciaire) 6 ay içinde avukat ile başvurabilirsiniz.
- Bakanın itirazı (opposition) (layık olmama veya dil dışındaki bir uyum eksikliği): Danıştay'a (Conseil d'État) 2 ay içinde avukat ile başvurabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Vatandaşlık sınavını geçmek gerekli mi?
Hayır. Vatandaşlık sınavı yalnızca kararname ile vatandaşlığa kabul (naturalisation) ve vatandaşlığa yeniden kabul (réintégration) için gereklidir; vatandaşlık beyanları için gerekmez.
Fransızca testi gerekli mi?
Hayır. Mülakat dil seviyesi hakkında değildir ve bu işlem için hiçbir Fransızca diploması istenmez.
Erkek kardeşim vatandaşlığa kabul (naturalisation) yoluyla Fransız oldu. Bu işlemi kullanabilir miyim?
Hayır. Erkek veya kız kardeşiniz yabancı ebeveynlerin çocuğu olarak Fransa'da doğmuş ve doğumu ile Fransa'da ikamet nedeniyle Fransız olmuş olmalıdır.
Fransa'ya 8 yaşında geldim. Bu mümkün mü?
Hayır, çünkü 6 yaşından beri Fransa'da yaşamış ve orada tüm zorunlu eğitimi tamamlamış olmalısınız. Ancak koşulları sağlıyorsanız vatandaşlığa kabul (naturalisation) için başvurabilirsiniz.
İşlemin ücreti ne kadar?
255 € (Guyana'da 127,50 €), elektronik damga pulu ile ödenir.
Yurttaşlık sınavına mı hazırlanıyorsunuz? 10 düzeltilmiş sorudan oluşan ücretsiz yurttaşlık testimizi yapın, ardından 45 dakikada 40 soruluk vatandaşlık deneme sınavına girin.
Kaynaklar (10 Ekim 2026'da doğrulanmış): Service-Public.fr, "Déclaration de nationalité française du frère ou de la sœur d'un Français" (1 Mayıs 2026'da doğrulanmış); Service-Public.fr, "Naturalisation française : comment passer l'examen civique ?" (16 Temmuz 2026'da doğrulanmış); Medeni Kanun, 21-13-2. madde (Légifrance). Bu site bağımsızdır ve Devlet sitesi değildir.
Vatandaş kitapçığı (livret du citoyen) 2026 ücretsiz — resmi PDF — yurttaşlık sınavının (examen civique) programı, doğrudan e-posta kutunuza. Belge Fransızcadır.
Kendinizi test etmeye hazır mısınız?
Yurttaşlık sınavı (examen civique) simülatörümüzle ücretsiz çalışın veya eksiksiz rehberle daha ileri gidin.


