Seguimiento del expediente de naturalización ANEF: entender los estados

Por · Publicado el · Actualizado el

Suivi du dossier de naturalisation sur l’ANEF : comprendre les statuts

¿Ha presentado su solicitud de naturalización en línea y quiere saber en qué punto se encuentra? Sigue su expediente en su espacio personal (espace personnel) en el sitio de la ANEF (Administración digital para los extranjeros en Francia). En cada etapa, recibe una notificación por correo electrónico. Tras la entrega del resguardo (récépissé), la administración tiene 18 meses como máximo para responderle, o 12 meses si vive en Francia desde hace al menos 10 años. Atención: los « estados API » que algunos candidatos leen en su navegador no son información oficial.

Actualización: octubre de 2026. Información verificada el 11 de octubre de 2026 en los sitios oficiales (fuentes al final de la página).

Lo esencial en resumen

Dónde seguir su expedienteEn su espacio personal de la ANEF, en el sitio administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr
Cómo le avisanUna notificación por correo electrónico en cada etapa del trámite
Plazo legal de respuesta18 meses como máximo después del resguardo (12 meses si reside en Francia desde hace al menos 10 años)
Prórroga posibleUna sola vez, de 3 meses, mediante una decisión motivada
Petición de documentosHay que responder en el plazo fijado; si no, el expediente puede ser sobreseído
Ayuda sobre el seguimientoCentro de contacto ciudadano – Nacionalidad francesa: 0806 001 620 (número no sobretasado), de lunes a viernes de 9 h a 17 h

Cómo seguir su solicitud en línea

  1. Conéctese a su espacio personal en el sitio de la ANEF. Puede usar FranceConnect o los identificadores que utilizó para su solicitud.
  2. Abra su solicitud de naturalización. El avance de su expediente aparece en su espacio.
  3. Lea sus notificaciones. Los mensajes de la administración llegan a su espacio personal, en la sección « Mes notifications » (Mis notificaciones). Un correo electrónico le avisa de cada nuevo mensaje. Revise también su carpeta de correo no deseado (spams).
  4. Responda a las peticiones de la administración. Por ejemplo, si falta un documento o si un acta del registro civil no es conforme. La administración le fija un plazo. Si no responde a tiempo, su expediente puede ser sobreseído (classée sans suite), es decir, no será estudiado.
  5. Declare cualquier cambio de situación. Una mudanza, un matrimonio, un nacimiento o un nuevo contrato de trabajo deben señalarse en su espacio personal, con los justificantes.

¿Todavía no ha presentado su solicitud? Lea nuestra guía sobre el depósito del expediente de naturalización en línea.

Las etapas del expediente y lo que significan

Los títulos exactos que aparecen en su espacio pueden cambiar. Pero el recorrido oficial de una solicitud de naturalización por decreto (décret) siempre sigue estas grandes etapas.

EtapaQuién se ocupaQué pasaQué debe hacer usted
1. Presentación de la solicitudUstedEnvía el formulario y los documentos escaneados.Guardar los originales: se pedirán en la entrevista.
2. Verificación del expedienteLa plataforma de naturalización de su departamentoComprueba que todas las piezas están presentes. Puede pedirle complementos.Responder rápido y dentro del plazo fijado.
3. ResguardoLa plataformaSu expediente está completo. El plazo legal de 18 meses (o 12 meses) empieza ese día.Anotar la fecha del resguardo.
4. InvestigacionesLa administraciónUna investigación se refiere a su comportamiento cívico (por ejemplo, el pago de impuestos). La administración también comprueba sus antecedentes judiciales en Francia y en el extranjero.Declarar cualquier cambio de situación.
5. EntrevistaUn agente designado por el prefectoSe le convoca en la prefectura. El agente verifica su asimilación a la comunidad francesa. Al final, firma la carta de derechos y deberes del ciudadano francés.Acudir con los originales solicitados. Sin razón legítima, una ausencia puede llevar a un sobreseimiento.
6. Decisión del prefectoEl prefectoToma una decisión desfavorable (inadmisibilidad, rechazo o aplazamiento) o propone su naturalización al ministerio.Leer sus notificaciones.
7. Examen por el ministerioEl Ministerio del Interior (subdirección de acceso a la nacionalidad francesa, a menudo llamada SDANF)Estudia la propuesta del prefecto. Puede preparar un decreto de naturalización o tomar una decisión desfavorable.Esperar. Seguir declarando los cambios.
8. DecretoEl primer ministroEl decreto se firma y después se publica en el Diario Oficial. Se le informa por correo electrónico.Descargar su decreto en Légifrance.
9. Estado civil francésEl Servicio central del estado civil (SCEC), en NantesEstablece su acta de nacimiento francesa.Pedir después su tarjeta de identidad o su pasaporte.

Para preparar la etapa 5, lea nuestra guía preparar la entrevista de naturalización.

Los « estados API »: lo que hay que saber

En los foros, algunos candidatos explican cómo leer los datos técnicos de su expediente. Abren las herramientas de desarrollo del navegador (tecla F12) o instalan una extensión. Entonces ven campos como « id_active » o códigos escritos en mayúsculas. Antes de preocuparse o alegrarse, retenga estos 4 puntos:

  • Estos códigos no son oficiales. La administración no los publica ni los explica. Su significado lo adivinan los candidatos.
  • Pueden cambiar sin avisar, por ejemplo después de una actualización del sitio.
  • No son una decisión. Solo cuenta la notificación oficial en su espacio personal.
  • Cuidado con las extensiones. Una extensión del navegador puede leer sus datos personales. No instale una herramienta cuyo autor no conoce y nunca dé sus identificadores de FranceConnect.

Si ve un código, lea simplemente las palabras que contiene: en general indican la etapa (control, entrevista, decisión, decreto). Pero no saque ninguna conclusión sobre el resultado de su solicitud.

¿Cuánto tiempo dura la tramitación?

SituaciónPlazo máximo de respuesta
Caso general18 meses después del resguardo
Reside habitualmente en Francia desde hace al menos 10 años en la fecha del resguardo12 meses después del resguardo
Prórroga+ 3 meses, una sola vez, mediante una decisión motivada

El plazo empieza con la entrega del resguardo, es decir, cuando su expediente está completo. No empieza el día del depósito en línea. Para saber más, lea nuestro artículo sobre las etapas y plazos de la naturalización por decreto.

¿Qué hacer si su expediente no avanza?

  • Revise su espacio personal: quizás una petición de documento espera su respuesta.
  • Contacte con el Centro de contacto ciudadano – Nacionalidad francesa en el 0806 001 620 (número no sobretasado, de lunes a viernes de 9 h a 17 h) o mediante su formulario en línea. Puede informarle sobre el seguimiento de su expediente. Allô Service Public, por su parte, no tiene acceso a los expedientes personales.
  • No presente una nueva solicitud para reactivar su expediente: retrasaría la tramitación.
  • Desconfíe de los sitios de pago que prometen acelerar su expediente. Aparte del timbre fiscal de 255 €, el trámite es gratuito.

Lea también: Obtener la nacionalidad francesa más rápido: casos y consejos

Después de la decisión

Si la respuesta es favorable

  • Se le informa por correo electrónico de su inscripción en un decreto, después de su publicación en el Diario Oficial (Journal officiel).
  • La fecha de publicación figura en su cuenta personal. Descargue su decreto en el sitio de Légifrance. Este archivo tiene una firma electrónica: no necesita una copia certificada conforme.
  • El decreto surte efecto en la fecha de su firma. Sus hijos menores que viven con usted también se vuelven franceses si su nombre figura en el decreto.
  • Se le invitará a una ceremonia de bienvenida en la ciudadanía francesa. Lea nuestro artículo sobre la ceremonia de entrega del decreto.

Si la respuesta es desfavorable

  • La decisión se le notifica en su espacio personal, en la sección « Mes notifications » (Mis notificaciones).
  • Tiene 2 meses para presentar un recurso ante el ministro encargado de las naturalizaciones, con el formulario de su espacio personal. Este recurso es obligatorio antes de ir al tribunal administrativo de Nantes.
  • Para entenderlo todo, lea nuestra guía aplazamiento (ajournement) o rechazo de la naturalización: causas y recursos.

Lea también: Carta de recurso de naturalización: modelos y método (2026)

Preguntas frecuentes

¿Dónde ver el estado de mi expediente de naturalización?

En su espacio personal del sitio de la ANEF. También recibe un correo electrónico en cada etapa.

¿Son fiables los estados API de la ANEF?

No, no son información oficial. Solo las notificaciones de su espacio personal tienen valor.

¿Cuánto tiempo después de la entrevista recibiré una respuesta?

No existe un plazo oficial después de la entrevista. El plazo legal sigue siendo el mismo: 18 meses como máximo después del resguardo (12 meses si vive en Francia desde hace al menos 10 años), prorrogable una vez por 3 meses.

¿A quién llamar para saber el avance de mi expediente?

Al Centro de contacto ciudadano – Nacionalidad francesa, en el 0806 001 620, de lunes a viernes de 9 h a 17 h.

Me mudo durante la instrucción: ¿qué hago?

Indique su nueva dirección en su espacio personal y adjunte un justificante de domicilio.

¿Prepara el examen cívico? Haga nuestro test cívico gratuito de 10 preguntas corregidas y después un examen de prueba de naturalización de 40 preguntas en 45 minutos.

Fuentes (verificadas el 11 de octubre de 2026): Service-Public.fr, « Naturalisation française par décret » (verificado el 16 de julio de 2026); Service-Public.fr, « Demande en ligne de naturalisation française »; Service-Public.fr, « Comment trouver son décret de naturalisation publié au Journal officiel ? »; Ministerio del Interior, « Les procédures d'accès à la nationalité française »; Código civil, artículo 21-25-1. Este sitio es independiente y no es un sitio del Estado.

Reciba gratis el libro del ciudadano (livret du citoyen) 2026 — PDF oficial — el programa del examen cívico (examen civique), directamente en su correo. El documento está en francés.

¿Listo para ponerse a prueba?

Practique gratis con nuestro simulador del examen cívico (examen civique) o profundice con la guía completa.

Iniciar el simulador gratuito Descubrir el libro