Гражданское обучение OFII 2026: программа 4 дней, длительность и справка

Гражданское обучение (formation civique) — это бесплатное и обязательное обучение в течение 4 дней, организуемое OFII (Французское управление по иммиграции и интеграции). Оно предназначено для иностранцев, получивших впервые вид на жительство (titre de séjour) и подписавших контракт о республиканской интеграции (контракт об интеграции республики, CIR). В течение этих 4 дней вы узнаёте о ценностях Республики, её учреждениях, ваших правах и обязанностях, истории Франции и практической жизни. Гражданское обучение не заменяет гражданский экзамен (examen civique) — это две разные этапа.

Обновлено в октябре 2026 года. Информация проверена 10 октября 2026 года на официальных сайтах (источники приведены в конце страницы).

Гражданское обучение в кратце

Кто Иностранцы, впервые получившие право на проживание во Франции и подписавшие CIR
ОрганизуетOFII, который направляет вам повестку
Длительность4 дня, с 9:00 до 17:00 с перерывом на час в полдень
График4 дня могут быть распределены в течение нескольких недель, но не более 4 месяцев
МестоУказано в повестке, выданной OFII
СтоимостьБесплатно
ЯзыкНа французском языке, с переводчиком, если вы не владеете французским
Оценка Нет оценок, но требуется добросовестное и регулярное присутствие
По завершенииСправка о добросовестном и регулярном посещении (справка о добросовестном и регулярном посещении)

Кто должен пройти гражданское обучение

Гражданское обучение является частью контракта о республиканской интеграции (CIR). Вы подписываете этот контракт, когда впервые получаете право на проживание во Франции и хотите остаться там на долгосрочный период. Как правило, вы подлежите этому требованию, если у вас есть временный вид на жительство (titre de séjour) или многолетний вид на жительство (carte de séjour pluriannuelle).

Существуют исключения. Например, человек, рождённый во Франции, живший там и учившийся там в течение долгого времени, или человек, имеющий вид на жительство по причинам здоровья, не подписывает CIR. Вашу точную ситуацию объяснят во время встречи в OFII.

Вы не подписали CIR при прибытии? Вы можете попросить подписать его добровольно в территориальном отделении OFII (направление территориального OFII) в месте вашего проживания.

Как это происходит, пошагово

  1. Встреча в OFII. Сотрудник OFII объясняет вам CIR на языке, который вы понимаете. Вы сдаёте тест на знание французского языка (письменный и устный). Вы подписываете контракт и получаете повестку на гражданское обучение.
  2. 4 дня гражданского обучения. Вы проходите обучение в месте, указанном в вашей повестке.
  3. Обучение французскому языку, если необходимо. Если ваш уровень ниже A2, OFII может предложить вам языковую подготовку на 600 часов, которую также можно проходить онлайн.
  4. Контрольная встреча. В течение 6 месяцев после начала обучения OFII направляет вас для подведения итогов. Сотрудник может также направить вас в France Travail или в местную миссию (mission locale).
  5. Гражданский экзамен. Это отдельный этап, который нужно сдать в аккредитованном центре при подаче заявления на многолетний вид на жительство (carte de séjour pluriannuelle), карту резидента (carte de résident) или французское гражданство.

Официальная программа, день за днём

Официальный сайт Министерства внутренних дел представляет содержание каждого дня. Вот что вы узнаете:

ДеньИзучаемые темы
День 1Жизнь во французском обществе — административные процедуры, здравоохранение, занятость, родительство. Принципы и ценности Республики — девиз, символы, светскость (laïcité).
День 2История Франции. Институциональная и политическая система — демократия, право голоса, организация Республики.
День 3Права и обязанности — основные права, обязанности лиц, проживающих во Франции. География и культура.
День 4Повторение тем первых 3 дней, представление ресурсов и партнёров рядом с вами, представление гражданского экзамена.

Эти дни охватывают 5 основных тем гражданского обучения:

  • Принципы и ценности Республики — девиз «Свобода, Равенство, Братство», символы и светскость (laïcité).
  • Институциональная и политическая система — демократия, право голоса, организация Республики, Европейский союз.
  • Права и обязанности, связанные с жизнью во Франции.
  • История, география и культура — главные периоды, география, наследие.
  • Жизнь во французском обществе — необходимые процедуры, здравоохранение, трудовое право, родительские права.

Во время занятий объяснения простые и проводятся устные упражнения — вы можете говорить и задавать вопросы.

Продолжительность, время, место и стоимость

  • Длительность — 4 дня, с 9:00 до 17:00 с перерывом в час в полдень. Service-Public.fr говорит о 4 сессиях по 24 часа в сумме.
  • График — 4 дня не всегда идут подряд. Они могут быть распределены в течение нескольких недель, вплоть до 4 месяцев.
  • Место — адрес указан в повестке, которую вам выдаст OFII при подписании CIR.
  • Стоимость — вам ничего не нужно платить.
  • Язык — переводчик присутствует для лиц, не владеющих французским языком.
  • Заморские территории — на Гваделупе, в Гайане, Мартинике, Реюньоне, Майоте и Сен-Пьере и Микелоне обучение также охватывает историю и географию территории. На Майоте оно состоит из 2 сессий по 12 часов в сумме.

Справка о добросовестном и регулярном посещении

По завершении обучения вы получаете справку о добросовестном и регулярном посещении. Это не диплом — она подтверждает, что вы добросовестно прошли обучение.

Сохраняйте её со своими важными документами. По информации с официального сайта, она требуется для любого заявления на продление многолетнего вида на жительство. Если вы её потеряли, обратитесь в территориальное отделение OFII (направление территориального OFII).

Отсутствие или опоздание — какие последствия

CIR действует в течение 1 года. Он считается соблюдённым, если вы проходите обучение добросовестно и регулярно и не отвергаете основные ценности Республики. Префект (préfet) может продлить контракт на 1 год максимум при наличии признанной уважительной причины.

Если вы не явитесь на обучение без уважительной причины, префект может расторгнуть ваш контракт по предложению OFII. Последствия серьёзные:

  • вы не можете получить многолетний вид на жительство (carte de séjour pluriannuelle);
  • ваш годовой вид на жительство может быть продлён максимум 3 раза.

Наш совет: если вы не можете прийти (болезнь, работа, важное дело), предупредите OFII как можно скорее и сохраните документ, подтверждающий причину.

Гражданское обучение и гражданский экзамен — в чём разница

Их часто путают. Это два разных этапа, и один не заменяет другой.

Гражданское обучениеГражданский экзамен
ЦельУчиться и пониматьПроверить ваши знания
ОрганизуетOFIIАккредитованные центры при CCI Paris Île-de-France или France Éducation International
Для кого Лица, подписавшие CIRЛица, подающие заявление на многолетний вид на жительство (carte de séjour pluriannuelle), карту резидента (carte de résident) или французское гражданство
Формат4 дня в группе40 вопросов с множественным выбором
ОценкаНет оценокУспех при 32 правильных ответах из 40 (80 %)
СтоимостьБесплатноРегистрационные сборы устанавливаются центром экзамена
Полученный документСправка о добросовестном и регулярном посещенииСправка об успешном прохождении

С 1 января 2026 года успешное прохождение гражданского экзамена требуется для получения многолетнего вида на жительство (carte de séjour pluriannuelle) или карты резидента (carte de résident), а также перед подачей заявления на французское гражданство. Существуют исключения, в частности для лиц, получивших международную защиту, и для лиц, на которых распространяются определённые двусторонние соглашения. Для получения дополнительной информации прочитайте наш полный справочник по гражданскому экзамену.

С того же дня также требуется документально подтвердить уровень французского языка: A2 для первого многолетнего вида на жительство (carte de séjour pluriannuelle), B1 для первой карты резидента (carte de résident).

Официальные и бесплатные ресурсы

Министерство внутренних дел напоминает: вы можете подготовиться к гражданскому экзамену бесплатно. Вот официальные ресурсы:

  • Официальный сайт гражданского обучения (formation-civique.interieur.gouv.fr) — справочные материалы для повторения каждого дня и каждой темы в удобном для вас темпе, а также официальный список вопросов по знанию гражданского экзамена.
  • «Ensemble en France», от организации France Fraternités, при поддержке Министерства — 60 видеороликов с субтитрами на 10 языках, викторины и упражнения по французскому языку.
  • «Vinz et Lou» — модуль о светскости (laïcité) для детей от 7 до 12 лет и их семей.

После обучения — подготовьтесь к гражданскому экзамену

Обучение даёт вам основы. Для экзамена вам нужно потренироваться на вопросы в официальном формате. На этом сайте вы можете:

Часто задаваемые вопросы

Что такое гражданское обучение

Это 4-дневное обучение, организуемое OFII. Оно представляет ценности Республики, учреждения, права и обязанности, историю и практическую жизнь во Франции. Это часть контракта о республиканской интеграции (CIR).

Является ли гражданское обучение обязательным

Да, для лиц, подписавших CIR. Если вы не пройдёте обучение без уважительной причины, вы не сможете получить многолетний вид на жительство (carte de séjour pluriannuelle).

Сколько времени занимает гражданское обучение

4 дня, с 9:00 до 17:00 с перерывом в час в полдень. Дни могут быть распределены в течение 4 месяцев максимум.

Можно ли пройти гражданское обучение онлайн

Официальные источники описывают групповое обучение в месте, указанном в вашей повестке. Сайт formation-civique.interieur.gouv.fr позволяет повторить содержание онлайн, но это не заменяет занятия.

Существует ли PDF гражданского обучения

Министерство публикует содержание дней в виде справочных материалов онлайн на formation-civique.interieur.gouv.fr. Вы также можете бесплатно получить памятку гражданина в формате PDF.

Сколько стоит гражданское обучение

Ничего. Гражданское обучение бесплатно. Гражданский экзамен же платный — регистрационные сборы устанавливаются каждым центром.

Избавляет ли гражданское обучение от гражданского экзамена

Нет. Это два разных этапа. Обучение завершается справкой о добросовестном и регулярном посещении. Экзамен завершается справкой об успешном прохождении.

Можно ли сдать гражданский экзамен без прохождения обучения

Да. Если вы не подписали CIR (например, потому что вы живёте во Франции уже давно), вы можете сдать гражданский экзамен напрямую в аккредитованном центре.