Naturalización de refugiado: condiciones 2026
Por PrepNova Editions · Publicado el · Actualizado el

Si tiene el estatuto de refugiado (statut de réfugié), puede solicitar la nacionalidad sin esperar 5 años de residencia en Francia: la ley suprime esta condición para los refugiados (artículo 21-19 del código civil). En cambio, se aplican las otras condiciones como para todo el mundo: nivel B2 en francés, aprobación del examen cívico (examen civique), ingresos estables y entrevista en la prefectura. Su estado civil (état civil) se prueba con actos emitidos por la Ofpra.
Actualización: octubre de 2026. Información verificada el 10 de octubre de 2026 en los sitios oficiales (fuentes al final de la página).
Practique gratis: 10 preguntas corregidas, sin registrarse.
Hacer el test gratuito (10 preguntas) →Las preguntas están en francés, como en el examen real. Las explicaciones, en su idioma.
La naturalización de refugiados en resumen
| Duración de residencia | Ninguna duración mínima para los refugiados |
|---|---|
| ¿Cuándo solicitar? | Tan pronto como esté protegido por la Ofpra o por la CNDA |
| Nivel de francés | B2 oral y escrito (dispensas limitadas) |
| Examen cívico | Obligatorio |
| Estado civil | Actos emitidos por la Ofpra |
| Casier judiciaire del país de origen | No solicitado a los refugiados |
| Precio | 255 € (timbre fiscal) |
Refugiado, protección subsidiaria, apátrida: ¿cuál es la diferencia?
- Refugiado: el artículo 21-19 del código civil permite la naturalización sin condición de duración de residencia. Según Réfugiés.info, puede solicitar la nacionalidad tan pronto como esté protegido por la Ofpra o por la CNDA.
- Protección subsidiaria (protection subsidiaire) y apátridas (apatrides): esta excepción no le concierne. Se aplica la regla general de 5 años de residencia. Según Réfugiés.info, estos 5 años se calculan a partir de la fecha de su solicitud de asilo.
Las condiciones que se le aplican
- Tener 18 años (la solicitud es posible a partir de los 17 años).
- Tener un permiso de residencia (carte de séjour) válido en el momento del depósito.
- Vivir en Francia y tener allí el centro de sus intereses: trabajo, familia, vida social.
- Tener una actividad profesional e ingresos estables y suficientes para vivir con su familia.
- Demostrar un nivel B2 en francés, oral y escrito.
- Aprobar el examen cívico antes de preparar el expediente.
- No haber sido condenado por ciertos hechos graves y no haber actuado contra el orden público.
Atención: la protección internacional (protection internationale) le dispensa del examen cívico para un permiso de residencia, pero no para la naturalización. Para la nacionalidad, el examen y el nivel B2 son obligatorios, incluso para los refugiados y su familia.
El nivel de francés: pruebas aceptadas
- un diploma DELF B2, DALF C1 o C2;
- un certificado TCF o TEF de menos de 2 años, con nivel B2 en las cuatro pruebas;
- un diploma o título obtenido en Francia de nivel 3 o superior (por ejemplo, el bachillerato o un certificado profesional), o el diploma nacional del brevet. Atención: no todos los títulos profesionales son aceptados.
Dispensas: los refugiados y apátridas de más de 70 años que viven en Francia desde hace más de 15 años, y las personas cuyo estado de salud o discapacidad impide la prueba (con certificado médico). Para más información, lea nuestro artículo sobre el nivel de francés requerido.
El examen cívico
Es un cuestionario de 40 preguntas en francés sobre la República, los derechos y deberes, la historia, la geografía y la sociedad francesa. Se necesitan 32 respuestas correctas. Solo excepción: una discapacidad o estado de salud que hace el examen imposible, con certificado médico. Regístrese y apruebe el examen antes de preparar su expediente. Todo está explicado en nuestra página examen cívico, y puede practicar con la prueba cívica gratuita.
Los documentos propios de los refugiados
- Estado civil: su acta de nacimiento emitida por la Ofpra. Si está casado, el acta de matrimonio emitida por la Ofpra (o el acta de matrimonio francesa, o el resguardo del Pacs). Para sus hijos: libreta de familia o actas de nacimiento, incluyendo las emitidas por la Ofpra.
- Identidad y residencia: su permiso de residencia y su documento de viaje (titre de voyage).
- Antecedentes penales (casier judiciaire): si ha vivido en Francia menos de 10 años, en principio se requiere un extracto de antecedentes penales de los países donde ha vivido. El de su país de origen no se solicita si es refugiado o apátrida protegido por la Ofpra.
- Actividad profesional: contrato de trabajo y certificado del empleador, o documentos de su empresa.
- Francés y examen cívico: su diploma o certificado, y el certificado de aprobación del examen cívico.
También puede solicitar el afrancesamiento (francisation) de su apellido o nombre con el formulario cerfa n° 65-0054.
Las etapas
- Apruebe el examen cívico y obtenga su certificado de francés B2.
- Prepare el expediente y pague el timbre fiscal de 255 €.
- Presente la solicitud (en línea o por correo, según su situación).
- Asista a la entrevista en la prefectura, que se centra especialmente en los valores de la República.
- Espere la decisión: la administración tiene 18 meses como máximo después del resguardo (récépissé) (12 meses si ha vivido en Francia al menos 10 años).
En caso de denegación (refus) o aplazamiento (ajournement), lea nuestro artículo sobre la denegación y ajournement de naturalización.
¿Qué sucede con el estatuto de refugiado?
Cuando se convierte en francés, está protegido por Francia como ciudadano. La Convención de Ginebra prevé que el estatuto de refugiado cesa cuando una persona adquiere una nueva nacionalidad y se beneficia de la protección de ese país. Entonces usa una tarjeta de identidad y un pasaporte francés en lugar del documento de viaje.
Preguntas frecuentes
¿Un refugiado debe esperar 5 años para solicitar la nacionalidad?
No. La ley permite que los refugiados sean naturalizados sin condición de duración de residencia. Las otras condiciones siguen siendo obligatorias.
¿Deben los refugiados pasar el examen cívico?
Sí, para la naturalización. La dispensa prevista para los beneficiarios de la protección internacional concierne solo a los permisos de residencia.
¿Debo proporcionar el registro de antecedentes penales de mi país de origen?
No, si es refugiado o apátrida protegido por la Ofpra. Si ha vivido en Francia menos de 10 años, debe proporcionar el de los otros países donde ha vivido.
Tengo protección subsidiaria. ¿Son las reglas iguales?
No para la duración: se aplica la regla general de 5 años de residencia. Las otras condiciones son iguales.
¿Cuánto cuesta la solicitud?
255 € con un timbre fiscal (127,50 € en Guayana).
¿Prepara el examen cívico? Haga nuestro test cívico gratuito de 10 preguntas corregidas y después un examen de prueba de naturalización de 40 preguntas en 45 minutos. ¿Necesita antes una tarjeta de residencia plurianual o una tarjeta de residente? El examen cívico también existe para estos permisos: lea nuestras páginas sobre el examen cívico de la tarjeta de residente y el examen cívico del permiso de residencia.
Fuentes (verificadas el 10 de octubre de 2026): código civil, artículos 21-17 y 21-19 (« Légifrance ») ; Service-Public.fr, « Naturalisation française par décret » (verificado el 16 de julio de 2026) y « Naturalisation française : comment passer l'examen civique ? » (verificado el 16 de julio de 2026) ; Réfugiés.info, « Demander la nationalité française » ; Convención de Ginebra del 28 de julio de 1951 relativa al estatuto de los refugiados, artículo 1º, sección C. Este sitio es independiente y no es un sitio del Estado.
Reciba gratis el libro del ciudadano (livret du citoyen) 2026 — PDF oficial — el programa del examen cívico (examen civique), directamente en su correo. El documento está en francés.
¿Listo para ponerse a prueba?
Practique gratis con nuestro simulador del examen cívico (examen civique) o profundice con la guía completa.


