Натурализация беженца: условия и процедура 2026
Автор: PrepNova Editions · Опубликовано · Обновлено

Если у вас есть статус беженца (statut de réfugié), вы можете подать заявление о натурализации без ожидания 5 лет проживания во Франции: закон отменяет это условие для беженцев (статья 21-19 Гражданского кодекса). Однако остальные условия применяются как для всех: уровень B2 по французскому языку, успешная сдача гражданского экзамена, стабильные доходы и интервью в префектуре. Ваше гражданское состояние доказано документами, выданными Ofpra.
Обновлено: октябрь 2026. Информация проверена 10 октября 2026 на официальных сайтах (источники в конце страницы).
Тренируйтесь бесплатно: 10 вопросов с ответами, без регистрации.
Пройти бесплатный тест (10 вопросов) →Вопросы на французском, как на настоящем экзамене. Пояснения — на вашем языке.
Натурализация беженцев в краткости
| Продолжительность проживания | Нет минимальной продолжительности для беженцев |
|---|---|
| Когда подать заявку? | Как только вы защищены Ofpra или CNDA |
| Уровень французского | B2 в устной и письменной речи (ограниченные льготы) |
| Гражданский экзамен | Обязателен |
| Гражданское состояние | Документы, выданные Ofpra |
| Уголовный реестр страны происхождения | Не требуется от беженцев |
| Цена | 255 € (гербовая марка (timbre fiscal)) |
Беженец, дополнительная защита, апатрид: какая разница?
- Беженец: статья 21-19 Гражданского кодекса позволяет натурализацию без условия продолжительности проживания. По данным Réfugiés.info, вы можете подать заявление на получение гражданства как только получите защиту от Ofpra или CNDA.
- Дополнительная защита и апатриды: это исключение вас не касается. Применяется общее правило 5 лет проживания. По данным Réfugiés.info, эти 5 лет считаются с даты подачи заявления об убежище.
Условия, которые применяются к вам
- Быть совершеннолетним (18 лет) (заявку можно подать с 17 лет).
- Иметь действительную карту проживания на момент подачи.
- Жить во Франции и иметь там центр ваших интересов: работу, семью, социальную жизнь.
- Иметь профессиональную деятельность и стабильные и достаточные доходы для жизни с вашей семьей.
- Доказать уровень B2 по французскому языку, в устной и письменной речи.
- Успешно сдать гражданский экзамен перед подготовкой дела.
- Не быть осужденным за определенные серьезные преступления и не действовать против общественного порядка.
Внимание: международная защита освобождает вас от гражданского экзамена для карты проживания, но не для натурализации. Для получения гражданства экзамен и уровень B2 обязательны, включая беженцев и их семьи.
Уровень французского: принимаемые доказательства
- диплом DELF B2, DALF C1 или C2;
- аттестат TCF или TEF возрастом менее 2 лет с уровнем B2 по всем четырем тестам;
- диплом или квалификация, полученные во Франции, уровня 3 или выше (например, бакалавриат или профессиональный сертификат), или национальный диплом бачалавриата. Внимание: не все профессиональные квалификации принимаются.
Освобождение: беженцы и апатриды старше 70 лет, проживающие во Франции более 15 лет, и люди, чье состояние здоровья или инвалидность делают тестирование невозможным (с медицинским сертификатом). Чтобы узнать больше, прочитайте нашу статью о требуемом уровне французского языка.
Гражданский экзамен
Это тест с множественным выбором из 40 вопросов на французском языке о Республике, правах и обязанностях, истории, географии и обществе Франции. Нужно дать 32 правильных ответа. Единственное исключение: инвалидность или состояние здоровья, делающие экзамен невозможным, с медицинским сертификатом. Зарегистрируйтесь и сдайте экзамен до подготовки вашего дела. Все объяснено на нашей странице гражданский экзамен, и вы можете потренироваться с бесплатным гражданским тестом.
Документы, специфичные для беженцев
- Гражданское состояние: ваше свидетельство о рождении, выданное Ofpra. Если вы женаты, свидетельство о браке, выданное Ofpra (или французское свидетельство о браке, или расписка (récépissé) о Pacs). Для ваших детей: семейная книжка или свидетельства о рождении, включая выданные Ofpra.
- Личность и проживание: ваша карта проживания и ваш проездной документ (titre de voyage).
- Уголовный реестр: если вы живете во Франции менее 10 лет, в принципе требуется справка об уголовном реестре (casier judiciaire) стран, где вы жили. Выписка вашей страны происхождения не требуется, если вы беженец или апатрид, защищенный Ofpra.
- Профессиональная деятельность: трудовой договор и справка от работодателя, или документы вашей компании.
- Французский и гражданский экзамен: ваш диплом или аттестат и справка об успешной сдаче гражданского экзамена.
Вы также можете запросить офранцуживание (francisation) вашего имени или фамилии с помощью формы cerfa № 65-0054.
Этапы
- Успешно сдайте гражданский экзамен и получите аттестат французского B2.
- Подготовьте дело и оплатите гербовую марку в размере 255 €.
- Подайте заявление (онлайн или по почте, в зависимости от вашей ситуации).
- Пройдите интервью в префектуре, которое в основном касается ценностей Республики.
- Ждите решения: администрация имеет 18 месяцев максимум после расписки (récépissé) (12 месяцев, если вы живете во Франции не менее 10 лет).
В случае отказа или отсрочки прочитайте нашу статью об отказе и отсрочке натурализации.
Что происходит со статусом беженца?
Когда вы становитесь французом, вы защищены Францией как гражданин. Женевская конвенция предусматривает, что статус беженца прекращается, когда человек приобретает новое гражданство и пользуется защитой этой страны. Затем вы используете французское удостоверение личности и паспорт вместо проездного документа.
Частые вопросы
Должен ли беженец ждать 5 лет для получения гражданства?
Нет. Закон позволяет беженцам натурализоваться без условия продолжительности проживания. Остальные условия остаются обязательными.
Должны ли беженцы сдавать гражданский экзамен?
Да, для натурализации. Льгота, предусмотренная для бенефициаров международной защиты, касается только карт проживания.
Должен ли я предоставить справку об уголовном реестре своей страны происхождения?
Нет, если вы беженец или апатрид, защищенный Ofpra. Если вы живете во Франции менее 10 лет, вам необходимо предоставить справки из других стран, где вы жили.
У меня есть дополнительная защита. Правила те же?
Нет в отношении продолжительности: применяется общее правило 5 лет проживания. Остальные условия одинаковы.
Сколько стоит заявление?
255 € с гербовой маркой (127,50 € во Французской Гвиане).
Вы готовитесь к гражданскому экзамену? Пройдите наш бесплатный гражданский тест из 10 вопросов с ответами, а затем пробный экзамен для натурализации: 40 вопросов за 45 минут. Вам сначала нужен многолетний вид на жительство или карта резидента? Гражданский экзамен есть и для этих документов: читайте наши страницы о гражданском экзамене для карты резидента и о гражданском экзамене для вида на жительство.
Источники (проверены 10 октября 2026): Гражданский кодекс, статьи 21-17 и 21-19 (Légifrance); Service-Public.fr, « Naturalisation française par décret » (проверено 16 июля 2026) и « Naturalisation française : comment passer l'examen civique ? » (проверено 16 июля 2026); Réfugiés.info, « Demander la nationalité française »; Женевская конвенция от 28 июля 1951 о статусе беженцев, статья 1, раздел C. Этот сайт независим и не является государственным сайтом.
Получите бесплатно «Книжку гражданина» (livret du citoyen) 2026 — официальный PDF — программу гражданского экзамена (examen civique) прямо на вашу почту. Документ на французском языке.
Готовы проверить себя?
Тренируйтесь бесплатно на нашем симуляторе гражданского экзамена (examen civique) или узнайте больше из полного руководства.


