Nacionalidad por matrimonio: condiciones, documentos, plazos 2026
Por PrepNova Editions · Publicado el · Actualizado el

Usted está casado o casada con un ciudadano francés. No realiza una solicitud de naturalización: realiza una declaración de nacionalidad francesa (déclaration de nationalité française). Generalmente se requieren 4 años de matrimonio, una vida común continua, un nivel B2 de francés y ninguna condena grave. El trámite cuesta 255 € (sello fiscal). Presenta un expediente en papel, luego realiza una entrevista con su cónyuge. El examen de civismo no es obligatorio.
Actualización en octubre de 2026. Información verificada el 10 de octubre de 2026 en los sitios oficiales (fuentes al final de la página).
Practique gratis: 10 preguntas corregidas, sin registrarse.
Hacer el test gratuito (10 preguntas) →Las preguntas están en francés, como en el examen real. Las explicaciones, en su idioma.
La nacionalidad por matrimonio en resumen
| Procedimiento | Declaración de nacionalidad francesa (no es una naturalización) |
|---|---|
| Duración del matrimonio | 4 años en general, 5 años en ciertos casos |
| Vida común | Continua desde el matrimonio, afectiva y material |
| Nivel de francés | B2 oral y escrito |
| Examen de civismo | No obligatorio |
| Precio | 255 € (127,50 € en Guayana Francesa), pagados con sello fiscal |
| Presentación | Expediente en papel, en la plataforma de acceso a la nacionalidad francesa (plateforme d'accès à la nationalité française) de su lugar de residencia |
| Entrevista | Sí, con su cónyuge |
| Plazo de respuesta | 1 año máximo después del comprobante de presentación (récépissé) (2 años en caso de oposición) |
Declaración por matrimonio o naturalización: ¿cuál es la diferencia?
Muchas personas hablan de "naturalización por matrimonio". En realidad, se trata de dos procedimientos diferentes.
| Declaración por matrimonio | Naturalización por decreto (naturalisation par décret) | |
|---|---|---|
| ¿Para quién? | Las personas casadas con un ciudadano francés | Los extranjeros que viven en Francia, generalmente desde al menos 5 años |
| Condición principal | 4 o 5 años de matrimonio y una vida común continua | Una residencia estable en Francia y una buena integración |
| Examen de civismo | No | Sí |
| Nivel de francés | B2 | B2 |
| Decisión | La declaración se registra si se cumplen las condiciones, salvo rechazo u oposición | La administración decide libremente, aunque se cumplan las condiciones |
Usted está en situación de PACS o convivencia. La declaración por matrimonio no es posible. Sin embargo, puede solicitar la naturalización si cumple sus condiciones.
Lea también: Nacionalidad francesa por fraternidad: condiciones y procedimiento; Obtener la naturalización por ascendencia de un francés
Las 5 condiciones a cumplir
1. Un cónyuge de nacionalidad francesa
Su cónyuge debe ser francés el día del matrimonio y debe haber permanecido francés desde esa fecha.
2. Una duración de matrimonio suficiente
La duración se calcula en la fecha de su declaración.
- 4 años de matrimonio si vive en Francia sin interrupción desde el matrimonio, o si ha vivido al menos 3 años consecutivos en Francia desde el matrimonio.
- 5 años de matrimonio si ha vivido menos de 3 años consecutivos en Francia desde el matrimonio.
- Excepción: si su cónyuge estaba inscrito en los registros consulares (registres consulaires) franceses durante su estancia en el extranjero, 4 años son suficientes.
3. Una vida común continua
La comunidad de vida (communauté de vie) debe ser afectiva y material, y continua desde el matrimonio. Esto significa vivir juntos, como una pareja. El día de la entrevista, firma una declaración de honor (attestation sur l'honneur): certifica que su vida común no ha cesado desde el matrimonio.
4. Un nivel B2 de francés
Debe demostrar un nivel B2 oral y escrito. Antes de 2026, el nivel exigido era B1. Las pruebas aceptadas son:
- el diploma nacional del bachillerato
- un diploma estatal o una certificación profesional de al menos nivel 3 (por ejemplo un CAP)
- cualquier diploma que acredite un nivel de francés al menos B2
- un certificado de aprobación en TCF o TEF de menos de 2 años.
Única excepción: si una discapacidad o su estado de salud hace imposible la evaluación. Entonces proporciona un certificado médico. Para saber más, lea nuestro artículo sobre el nivel de francés exigido.
5. Sin condena grave
La declaración no es posible si ha sido condenado en Francia a 6 meses de cárcel o más, o por un crimen o delito que afecte los intereses fundamentales de la Nación, o por terrorismo. Esta regla no se aplica en caso de rehabilitación (réhabilitation), o si la condena ha sido retirada del certificado n° 2 de antecedentes penales (casier judiciaire).
Los documentos del expediente
Puede proporcionar copias, excepto para los certificados de estado civil: necesita los originales. Conserve todos sus originales: le pueden ser solicitados.
- Formulario y documentos básicos: el formulario cerfa n° 15277 en 2 ejemplares, rellenado, fechado y firmado por usted y por su cónyuge; 2 fotos de identidad recientes pegadas en los formularios; un sello fiscal electrónico de 255 €; una copia de su pasaporte o su permiso de residencia; un justificante de domicilio reciente.
- Su estado civil: su acta de nacimiento original (con los nombres, fechas y lugares de nacimiento de sus padres); su acta de matrimonio original de menos de 3 meses, o su transcripción consular si el matrimonio tuvo lugar en el extranjero; en caso de matrimonios anteriores, los actas y pruebas de su término (por ejemplo una sentencia de divorcio).
- Sus hijos: si tiene hijos, documentos relacionados con ellos.
- La nacionalidad de su cónyuge: por ejemplo su certificado de nacionalidad francesa, una copia de su acta de nacimiento que indique que es francés, o el documento que pruebe que adquirió la nacionalidad francesa.
- Su residencia y su vida común: una copia de su permiso de residencia; pruebas de vida común desde el matrimonio (declaración de impuestos conjunta, actas de nacimiento de sus hijos comunes); un documento reciente con ambos nombres y su domicilio actual (factura, cuenta bancaria conjunta). Si está casado hace menos de 5 años: pruebas de residencia regular en Francia durante al menos 3 años desde el matrimonio.
- Su nivel de francés: el diploma o el certificado de la prueba.
- Si ha vivido en el extranjero: un extracto de antecedentes penales (casier judiciaire) de cada país donde ha vivido más de 6 meses durante los últimos 10 años. Los refugiados y apátridas protegidos por Ofpra no tienen que proporcionar el de su país de origen.
Traducciones: cada documento en lengua extranjera debe acompañarse de su traducción al francés, realizada por un traductor certificado (traducteur agréé). Proporciona el original de la traducción.
Las etapas del trámite
- Verifique las condiciones y prepare todos los documentos.
- Compre el sello fiscal electrónico de 255 €. Atención: algunos sitios privados cobran su ayuda, por ejemplo para obtener una cita. Aparte del sello fiscal, el trámite es gratuito.
- Presente el expediente en la plataforma de acceso a la nacionalidad francesa (plateforme d'accès à la nationalité française) de su lugar de residencia. Según la plataforma, lo presenta en ventanilla o lo envía por correo certificado con acuse de recibo. Por correo, agregue un sobre con sello a su domicilio y un sobre de "correo seguido - 500 gramos" en blanco.
- Realice la entrevista con su cónyuge. Al final, se le entrega un comprobante de presentación (récépissé).
- Espere la decisión. Notifique cualquier cambio a la prefectura (préfecture) durante este tiempo: cambio de domicilio, divorcio, etc.
La entrevista en la prefectura (préfecture)
Usted y su cónyuge son convocados juntos. El agente verifica la realidad de su vida común y su asimilación a la sociedad francesa. Trae los originales de sus documentos de identidad y firma la declaración de honor (attestation sur l'honneur) sobre su vida común.
La asimilación significa adherirse a los principios y valores esenciales de la República. Una actitud discriminatoria, por ejemplo por sexo, origen, religión o nacionalidad, se considera como falta de asimilación. Para prepararse, lea nuestra guía preparar la entrevista de naturalización: los consejos sobre los valores de la República también son válidos para usted.
Plazos y decisión
- Si se cumplen todas las condiciones, su declaración es registrada. Si no, la plataforma envía el expediente al ministerio, con un dictamen, dentro de los 6 meses después de la fecha de presentación (date de souscription).
- El ministerio tiene 1 año después de la entrega del comprobante de presentación (récépissé) para rechazar el registro de su declaración.
- Este plazo pasa a 2 años si se inicia un procedimiento de oposición (opposition).
Si su declaración es registrada, la prefectura (préfecture) le entrega una copia de la declaración con la mención del registro. Conserve este documento: prueba su nacionalidad. Es francés a partir de la fecha de presentación (date de souscription), es decir, la fecha de recepción de su expediente completo. Después puede solicitar un documento de identidad y un pasaporte.
En caso de rechazo u oposición (opposition)
| Rechazo de registro (refus d'enregistrement) | Oposición (opposition) | |
|---|---|---|
| Motivo | Una condición prevista por ley no se cumple | Indignidad o falta de asimilación (distinto del nivel de idioma) |
| Plazo para impugnar | 6 meses | 2 meses |
| Ante quién | El tribunal de lo civil (tribunal judiciaire) de su lugar de residencia | El Consejo de Estado (Conseil d'État) |
| Abogado | Obligatorio | Obligatorio |
Preguntas frecuentes
¿El matrimonio da automáticamente la nacionalidad francesa?
No. Debe hacer una declaración, generalmente después de 4 años de matrimonio, y cumplir todas las condiciones.
¿Debo pasar el examen de civismo?
No. El examen de civismo concierne solo la naturalización y la reintegración por decreto. Las declaraciones por matrimonio no están involucradas.
¿Se puede hacer el trámite si está en PACS?
No. La declaración está reservada a las personas casadas. Una persona en PACS puede solicitar la naturalización si cumple sus condiciones.
¿Cuánto cuesta el trámite?
255 € (127,50 € en Guayana Francesa), con sello fiscal. Las traducciones de sus documentos corren a su cargo.
¿A partir de cuándo se convierte uno en francés?
A partir de la fecha de presentación (date de souscription) de la declaración, es decir, la fecha en que la administración recibió su expediente completo.
¿Qué hacer en caso de cambio de domicilio o divorcio durante el procedimiento?
Debe notificar cualquier cambio de situación a su prefectura (préfecture), por ejemplo un cambio de domicilio o un divorcio.
¿Prepara el examen cívico? Haga nuestro test cívico gratuito de 10 preguntas corregidas y después un examen de prueba de naturalización de 40 preguntas en 45 minutos.
Fuentes (verificadas el 10 de octubre de 2026): Service-Public.fr, "Déclaration de nationalité française par mariage" (verificado el 1 de mayo de 2026); Service-Public.fr, "Nationalité française: comment justifier de son niveau en français" (verificado el 1 de enero de 2026); Service-Public.fr, "Naturalisation française: comment passer l'examen civique" (verificado el 16 de julio de 2026); circulaire du ministre de l'Intérieur du 2 mai 2025 (NOR INTK2513256J). Este sitio es independiente y no es un sitio del Estado.
Reciba gratis el libro del ciudadano (livret du citoyen) 2026 — PDF oficial — el programa del examen cívico (examen civique), directamente en su correo. El documento está en francés.
¿Listo para ponerse a prueba?
Practique gratis con nuestro simulador del examen cívico (examen civique) o profundice con la guía completa.


