Cezayirliler için Fransız vatandaşlığına kabul: şartlar ve adımlar 2026

Yazar: · Yayın tarihi: · Güncelleme:

Naturalisation française pour les Algériens : conditions et démarches 2026

Cezayirli olup Fransız olmak mı istiyorsunuz? Cezayirliler için özel bir vatandaşlığa kabul yoktur: diğer başvuru sahipleriyle aynı kurallara tabisiniz. Genellikle Fransa'da 5 yıl ikamet, geçerli bir oturma izni (titre de séjour) ve sizin durumunuzda Cezayirli ikamet belgesi (certificat de résidence), Fransızca B2 seviyesi ve vatandaşlık sınavı (examen civique) başarı belgesi gerekir. Bazı noktalar durumunuza özgüdür: ikamet belgesi, Cezayir nüfus kayıt belgeleriniz, çifte vatandaşlık ve 1962'den önce Cezayir'de doğmuş kişilerin durumu.

Güncelleme: Ekim 2026. Bilgiler 11 Ekim 2026'da resmi sitelerde doğrulanmıştır (kaynaklar sayfanın altındadır).

Özet

İşlemHerkesle aynı: kararnameyle vatandaşlığa kabul veya Fransız biriyle evliyseniz beyan yoluyla vatandaşlık
Oturma izniCezayirli ikamet belgesi, 27 Aralık 1968 tarihli Fransa-Cezayir anlaşması ile öngörülmüştür
Vatandaşlık sınavıİkamet belgesi için istenmez, ancak vatandaşlığa kabul için zorunludur
Fransızca seviyesiSözlü ve yazılı olarak B2
ÜcretDamga pulu: 255 € (Fransız Guyanası'nda 127,50 €)
Çifte vatandaşlıkFransa tarafından kabul edilir

Ayrıca okuyun: Faslılar için Fransız vatandaşlığı: 2026 rehberi

Vatandaşlığa kabulün şartları

Kararnameyle (décret) vatandaşlığa kabul için, genel olarak şunlara sahip olmanız gerekir:

  • 18 yaşında olmanız (başvuruyu 17 yaşından itibaren yapabilirsiniz);
  • Fransa'da en az 5 yıl ikamet etmiş olmanız. Bu süre bazı durumlarda 2 yıla iner; örneğin Fransa'da yüksek öğrenimi 2 yıl başarıyla tamamladıysanız;
  • geçerli bir oturma izniniz olması;
  • sözlü ve yazılı olarak B2 seviyesinde Fransızca bildiğinizi kanıtlamanız;
  • vatandaşlık sınavında başarılı olmanız ve valilikte (préfecture) bir mülakata girmeniz;
  • istikrarlı ve yeterli gelirinizin olması;
  • 6 ay veya daha fazla kesin hapis cezasına çarptırılmamış olmanız.

Bu şartlar tüm yabancılar için aynıdır. Aşamalar ve süreler için kararnameyle vatandaşlığa kabul rehberimizi okuyun. Fransız biriyle evliyseniz işlem bir beyan işlemidir: evlilikle Fransız vatandaşlığı rehberimizi okuyun.

Cezayirli ikamet belgesi ve vatandaşlık sınavı

Fransa'da yaşayan Cezayirlilerin diğer yabancılar gibi bir oturma kartı yoktur. Onların, bir yıllık veya 10 yıllık bir ikamet belgesi vardır. Bu belge, genel oturma izni kurallarına değil, 27 Aralık 1968 tarihli Fransa-Cezayir anlaşmasına dayanır. Vatandaşlığa kabul başvurunuz için bu belge oturma izni olarak kullanılır.

İçişleri Bakanlığı'na göre ikamet belgesi, Cumhuriyet entegrasyon sözleşmesine (CIR) tabi değildir. Bu nedenle bu belgeyi almak için vatandaşlık sınavı istenmez. Ama dikkat: vatandaşlığa kabul için vatandaşlık sınavı herkes için zorunludur, Cezayirliler için de. Dosyanıza başarı belgesini eklemeniz gerekir.

Sınav 40 soruluk çoktan seçmeli bir testtir. 32 doğru cevap gerekir. Vatandaşlık sınavı hakkındaki rehberimizi okuyun ve ücretsiz vatandaşlık testimizle çalışın.

Fransızca seviyesi: B2

1 Ocak 2026'dan beri sözlü ve yazılı B2 seviyesi gerekir. Bunu resmi listedeki bir Fransız diploması ile ya da 2 yıldan kısa süre önce alınmış bir TCF veya TEF belgesi ile kanıtlarsınız. Bu listedeki diplomalar Fransız diplomaları ya da DELF ve DALF'dır: eğitiminizi yalnızca Cezayir'de yaptıysanız TCF veya TEF'e girmeyi planlayın. Vatandaşlık için Fransızca seviyesi rehberimizi okuyun.

Cezayir nüfus kayıt belgeleriniz

Dosyanızda nüfus kayıt belgeleriniz bulunur: doğum belgesi ve gerekirse evlilik veya boşanma belgesi. Bilmeniz gereken birkaç kural:

  • belgeler tam nüsha (copie intégrale) olarak verilmelidir;
  • Fransızca olmayan bir belge yetkili çevirmen (traducteur agréé) tarafından çevrilmelidir;
  • bazı yabancı belgelerin legalize edilmesi veya apostil alması gerekir. Cezayir, 9 Temmuz 2026'dan beri apostil üzerine Lahey sözleşmesini uygulamaktadır. Belgeleriniz için neyin istendiğini öğrenmek amacıyla Service-Public.fr simülatörünün belge listesine ve platformunuzun taleplerine bakın.

Tüm belgelerinizde tarih ve isimlerin aynı olduğunu kontrol edin. Bir hata veya farklılık dosyanızı yavaşlatabilir. Çevirmen bulmak için yetkili çevirmenler hakkındaki makalemizi okuyun.

Fransız-Cezayir çifte vatandaşlığı

Fransa çifte vatandaşlığı kabul eder: Fransız olmak için Cezayir vatandaşlığınızdan vazgeçmeniz gerekmez. 2 kurala dikkat edin:

  • Fransa'da Fransız sayılırsınız. Fransız makamları karşısında Cezayir vatandaşlığınızı kullanamazsınız;
  • Cezayir'de genellikle Cezayirli sayılırsınız. Bu durumda Fransa size diplomatik koruma sağlayamaz.

Cezayir vatandaşlığınızı koruyup korumadığınızı öğrenmek için Cezayir konsolosluğuna danışın: bu, Cezayir yasasına bağlıdır.

Siz veya ebeveynleriniz 1962'den önce Cezayir'de doğdunuz mu?

Cezayir'in bağımsızlığı, 1 Ocak 1963'ten itibaren Fransız vatandaşlığını etkilemiştir:

  • ortak hukuk nüfus statüsü (statut civil de droit commun) olan kişiler (Medeni Kanun'a tabi) Fransız vatandaşlığını korudu;
  • yerel hukuk nüfus statüsü (statut civil de droit local) olan, Cezayir kökenli kişiler bu vatandaşlığı 1 Ocak 1963'te kaybetti. Bunu yalnızca Fransa'ya yerleştikten sonra 22 Mart 1967'den önce Fransız vatandaşlığını tanıma beyanında bulunmaları halinde koruyabildiler.

İki sık görülen durum:

  • 1 Ocak 1963'ten beri Fransa'da doğdunuz, 3 Temmuz 1962'den önce Cezayir'de doğmuş bir ebeveyninizden: ebeveynlerinizin statüsü ne olursa olsun, ilke olarak doğuştan Fransızsınız. Bunu kanıtlamak için CNF olarak bilinen Fransız vatandaşlık belgesini talep edin.
  • 1963'te Fransız vatandaşlığını kaybettiniz: yeniden kabul (réintégration) için kararnameyle başvurabilirsiniz. Fransız olduğunuzu ve Fransa'da ikamet ettiğinizi kanıtlamanız gerekir. Yeniden kabul her yaşta mümkündür. Ayrıca vatandaşlık sınavı, bir mülakat, Fransızca seviyesi ve 255 € damga pulu (timbre fiscal) istenir.

Bir Fransız çocuğunuz, erkek veya kız kardeşiniz varsa, bir vatandaşlık beyanı da mümkün olabilir. Fransız birinin üst soyu olarak vatandaşlık ve kardeş yoluyla vatandaşlık rehberlerimizi okuyun.

Başvurunuzun aşamaları

  1. Fransız diplomanız yoksa vatandaşlık sınavına ve Fransızca testine (TCF veya TEF) girin.
  2. Belgelerinizi Service-Public.fr simülatörü ile hazırlayın.
  3. 255 € damga pulunu satın alın.
  4. Başvurunuzu çevrimiçi yapın. Çevrimiçi vatandaşlık başvurusu rehberimizi okuyun.
  5. Dosyanızı kişisel alanınızdan takip edin, sonra valilikteki mülakata girin.

Sık sorulan sorular

Cezayirlilerin vatandaşlığa kabul için özel şartları var mı?

Hayır. Şartlar herkes için aynıdır: ikamet, oturma izni, B2 seviyesi, vatandaşlık sınavı, gelir ve sabıka kaydı. Yalnızca oturma izni farklıdır: Cezayirli ikamet belgesidir.

Bir Cezayirli vatandaşlık sınavına girmek zorunda mı?

Vatandaşlığa kabul için evet. Vatandaşlık sınavı ikamet belgesi almak için istenmez, ama Fransız olmak için zorunludur.

Cezayir vatandaşlığımı koruyabilir miyim?

Fransa sizden bundan vazgeçmenizi istemez. Cezayir kuralları için Cezayir konsolosluğuna danışın.

Babam 1962'den önce Cezayir'de doğdu: ben Fransız mıyım?

1 Ocak 1963'ten beri Fransa'da doğduysanız, ilke olarak doğuştan Fransızsınız. Bunu kanıtlamak için mahkemeden (tribunal judiciaire) Fransız vatandaşlık belgesi isteyin.

Cezayirli biri için vatandaşlığa kabul ne kadar tutar?

Damga pulu 255 € (Fransız Guyanası'nda 127,50 €) tutar. Buna Fransızca testinin ve vatandaşlık sınavının ücreti ile gerekirse çeviri masrafları eklenir.

Kaynaklar (11 Ekim 2026'da doğrulanmıştır): Service-Public.fr, « Naturalisation française par décret » (16 Temmuz 2026'da doğrulanmıştır); Service-Public.fr, « Réintégration dans la nationalité française par décret » (16 Temmuz 2026'da doğrulanmıştır); Service-Public.fr, « Peut-on avoir plusieurs nationalités en France ? » (19 Haziran 2025'te doğrulanmıştır); Service-Public.fr, « Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ? »; Assemblée nationale, İçişleri Bakanlığı'nın yazılı soru n° 4218'e yanıtı (Resmî Gazete, 29 Mayıs 2018); Lahey Konferansı, apostil sözleşmesinin durumu. Bu site bağımsızdır ve devlet sitesi değildir.

Vatandaş kitapçığı (livret du citoyen) 2026 ücretsiz — resmi PDF — yurttaşlık sınavının (examen civique) programı, doğrudan e-posta kutunuza. Belge Fransızcadır.

Kendinizi test etmeye hazır mısınız?

Yurttaşlık sınavı (examen civique) simülatörümüzle ücretsiz çalışın veya eksiksiz rehberle daha ileri gidin.

Ücretsiz simülatörü başlatın Kitabı keşfedin