Naturalização francesa para marroquinos: guia 2026

Por · Publicado em · Atualizado em

Naturalisation française pour les Marocains : conditions et double nationalité

Se você é marroquino e vive na França, pode solicitar a nacionalidade francesa nas mesmas condições que os outros estrangeiros: em geral 5 anos de residência, um nível B2 em francês, a aprovação no exame cívico (examen civique), um emprego estável e uma entrevista na prefeitura (préfecture). Não há procedimento especial para os marroquinos. Mas alguns pontos o afetam diretamente: seus atos marroquinos, seus antecedentes criminais (casier judiciaire) marroquino e a dupla nacionalidade.

Atualização: outubro de 2026. Informações verificadas em 10 de outubro de 2026 nos sites oficiais (fontes no final da página).

O essencial em resumo

Procedimento especial para os marroquinosNão, as regras são as mesmas para todos
Duração da residência5 anos em geral (2 anos após 2 anos de estudos superiores bem-sucedidos na França)
Isenção « país francófono »Não, Marrocos não faz parte da lista
Nível de francêsB2 na fala e na escrita
Exame cívicoObrigatório
Preço255 € (selo fiscal (timbre fiscal))
Nacionalidade marroquinaA França não exige que você a abandone

As condições da naturalização

  • Idade: 18 anos (a solicitação é possível a partir dos 17 anos).
  • Título de residência (titre de séjour) válido na época do depósito.
  • Residência: viver na França há 5 anos em geral, com na França o centro de seus interesses (trabalho, família).
  • Emprego e renda: uma atividade profissional e renda estável e suficiente.
  • Francês: nível B2 na fala e na escrita.
  • Exame cívico bem-sucedido antes de preparar o dossiê.
  • Comportamento: nenhuma condenação grave, respeito às leis e aos valores da República.

A naturalização não é um direito: é uma decisão do Estado, após uma entrevista na prefeitura.

Os pontos específicos para os marroquinos

Nenhuma isenção « país francófono »

Os cidadãos de certos países francófonos podem solicitar a naturalização sem duração mínima de residência. Service-Public.fr fornece a lista desses países: Marrocos não faz parte dela. Mesmo que você fale francês muito bem, a regra geral de residência se aplica, e você deve comprovar o nível B2 com um diploma ou atestado. Veja nosso artigo sobre o nível de francês exigido.

Seus atos de estado civil marroquinos

  • Os atos de estado civil (nascimento, casamento, divórcio, etc.) devem ser apresentados em cópia integral (copie intégrale), no idioma original.
  • Um ato redigido em árabe deve ser acompanhado de uma tradução para o francês feita por um tradutor juramentado (traducteur assermenté).
  • Alguns atos estrangeiros devem ser legalizados ou apostilados. Informe-se com o consulado.
  • Guarde os originais: serão solicitados na entrevista.

Os antecedentes criminais marroquinos

Se você vive na França há menos de 10 anos, é necessário um extrato de antecedentes criminais (ou documento equivalente) dos países onde você viveu, e na falta dele do país de sua nacionalidade. Para um marroquino, é em geral um documento das autoridades marroquinas. Se você vive na França há 10 anos ou mais, este documento não é solicitado.

A dupla nacionalidade

A lei francesa não obriga um estrangeiro que se tornou francês a renunciar à sua nacionalidade de origem. No seu dossiê, você indica as nacionalidades que mantém.

Do lado marroquino, o Código da nacionalidade marroquina (code de la nationalité marocaine) (artigo 19) prevê que a perda da nacionalidade marroquina, após a aquisição de uma nacionalidade estrangeira, passa por um decreto de autorização (décret d'autorisation). Tornar-se francês não o faz perder automaticamente a nacionalidade marroquina. Para sua situação específica, informe-se com o consulado do Marrocos.

Atenção: no Marrocos, se você lá vive, você não pode fazer valer sua nacionalidade francesa diante das autoridades marroquinas.

Os outros caminhos para a nacionalidade

As etapas

  1. Passe no exame cívico. Tudo está explicado em nossa página exame cívico.
  2. Obtenha sua prova do nível B2.
  3. Reúna seus documentos, com as traduções de seus atos marroquinos.
  4. Deposite a solicitação on-line e pague o selo fiscal de 255 €. Veja nosso guia de solicitação de naturalização on-line.
  5. Faça a entrevista na prefeitura.
  6. Aguarde a decisão: 18 meses no máximo após o comprovante (récépissé) (12 meses se você vive na França há pelo menos 10 anos).

Em caso de rejeição ou adiamento (ajournement), leia nosso artigo sobre rejeição e adiamento da naturalização.

Perguntas frequentes

Há regras especiais para os marroquinos?

Não. As condições da naturalização são as mesmas para todos os estrangeiros. O que muda são principalmente os documentos: atos marroquinos traduzidos e, se você vive na França há menos de 10 anos, os antecedentes criminais.

Já falo francês. Sou dispensado do teste de idioma?

Não. É necessário comprovar o nível B2 com um diploma ou atestado aceitos. Marrocos não faz parte dos países francófonos da lista oficial.

Vou perder a nacionalidade marroquina?

A França não exige que você a abandone. Do lado marroquino, a perda da nacionalidade passa por um decreto de autorização. Informe-se com seu consulado para seu caso.

Quanto custa a solicitação?

255 €, pagos com um selo fiscal. As traduções de seus atos são cobradas à parte.

Quanto tempo é necessário esperar?

18 meses no máximo após o comprovante, ou 12 meses se você vive na França há pelo menos 10 anos.

Você está se preparando para o exame cívico? Faça o nosso teste cívico gratuito com 10 perguntas corrigidas e depois um simulado de naturalização com 40 perguntas em 45 minutos.

Fontes (verificadas em 10 de outubro de 2026): Service-Public.fr, « Naturalisation française par décret » (verificado em 16 de julho de 2026) e « Peut-on avoir plusieurs nationalités en France ? » (verificado em 19 de junho de 2025) ; código civil, artigos 21-17 a 21-20 (Légifrance) ; Código da nacionalidade marroquina (dahir n° 1-58-250 de 6 de setembro de 1958), artigo 19. Este site é independente e não é um site do Estado.

Receba grátis o livro do cidadão (livret du citoyen) 2026 — PDF oficial — o programa do exame cívico (examen civique), diretamente no seu e-mail. O documento está em francês.

Pronto para se testar?

Pratique gratuitamente com o nosso simulador do exame cívico (examen civique) ou aprofunde com o guia completo.

Iniciar o simulador gratuito Descobrir o livro