Натурализация во Франции для марокканцев: руководство 2026
Автор: PrepNova Editions · Опубликовано · Обновлено

Если вы марокканец и живёте во Франции, вы можете подать заявление на получение французского гражданства в тех же условиях, что и другие иностранцы : в общем случае 5 лет проживания, уровень B2 по французскому языку, успешное прохождение гражданского экзамена (examen civique), стабильная работа и собеседование в префектуре. Нет специальной процедуры для марокканцев. Но некоторые пункты вас касаются непосредственно : ваши марокканские документы, ваш марокканский уголовный учёт и двойное гражданство.
Обновлено : октябрь 2026 года. Информация проверена 10 октября 2026 года на официальных сайтах (источники внизу страницы).
Тренируйтесь бесплатно: 10 вопросов с ответами, без регистрации.
Пройти бесплатный тест (10 вопросов) →Вопросы на французском, как на настоящем экзамене. Пояснения — на вашем языке.
Основные сведения
| Специальная процедура для марокканцев | Нет, правила одинаковы для всех |
|---|---|
| Длительность проживания | 5 лет в общем случае (2 года после 2 лет успешного высшего образования во Франции) |
| Отсрочка « страна франкофона » | Нет, Марокко не входит в список |
| Уровень французского языка | B2 устно и письменно |
| Гражданский экзамен | Обязателен |
| Стоимость | 255 € (гербовая марка (timbre fiscal)) |
| Марокканское гражданство | Франция не требует от вас отказываться от него |
Условия натурализации
- Возраст : 18 лет (заявление можно подать с 17 лет).
- Вид на жительство (titre de séjour) действительный на момент подачи.
- Проживание : жить во Франции в течение 5 лет в общем случае, с центром ваших интересов во Франции (работа, семья).
- Работа и доход : стабильная и достаточная профессиональная деятельность и доход.
- Французский язык : уровень B2 устно и письменно.
- Гражданский экзамен пройден перед подготовкой документов.
- Поведение : отсутствие тяжких приговоров, соблюдение законов и ценностей Республики.
Натурализация — это не право, это решение государства после собеседования в префектуре.
Пункты, касающиеся марокканцев
Нет отсрочки « страна франкофона »
Граждане некоторых франкофонных стран могут подать заявление на натурализацию без минимального срока проживания. На сайте Service-Public.fr приводится список этих стран : Марокко не входит в этот список. Даже если вы очень хорошо говорите по-французски, применяется общее правило проживания, и вы должны доказать уровень B2 дипломом или справкой. Ознакомьтесь с нашей статьёй о требуемом уровне французского языка.
Ваши марокканские документы о гражданском состоянии
- Документы о гражданском состоянии (свидетельство о рождении, о браке, о разводе…) должны быть предоставлены в полной копии (copie intégrale), на языке оригинала.
- Документ, написанный на арабском языке, должен сопровождаться переводом на французский язык, выполненным присяжным переводчиком (traducteur assermenté).
- Некоторые иностранные документы должны быть легализованы или апостилированы. Уточните в консульстве.
- Сохраняйте оригиналы : они потребуются вам на собеседовании.
Марокканский уголовный учёт
Если вы живёте во Франции менее 10 лет, требуется справка об отсутствии судимости (casier judiciaire) (или эквивалентный документ) из стран, где вы жили, а при их отсутствии из страны вашего гражданства. Для марокканца это, как правило, документ марокканских властей. Если вы живёте во Франции 10 лет и более, этот документ не требуется.
Двойное гражданство
Французское законодательство не обязывает иностранца, ставшего французом, отказаться от гражданства страны происхождения. В вашей документации вы указываете гражданства, которые вы сохраняете.
Со стороны Марокко, кодекс о гражданстве Марокко (статья 19) предусматривает, что потеря марокканского гражданства после приобретения иного гражданства требует указа о разрешении (décret d'autorisation). Таким образом, становление французом не приводит к автоматической потере марокканского гражданства. Для вашей конкретной ситуации обратитесь в консульство Марокко.
Внимание : в Марокко, если вы там живёте, вы не сможете ссылаться на своё французское гражданство перед марокканскими властями.
Другие пути получения гражданства
- Вы учились в высшем учебном заведении во Франции : длительность проживания может сократиться до 2 лет. Прочитайте нашу статью о натурализации после учёбы.
- Вы замужем/женаты на французе : декларация гражданства возможна через 4 года брака, при определённых условиях. Прочитайте нашу статью о гражданстве по браку.
- Ваш брат или сестра родился/родилась во Франции и стал/стала французом : ознакомьтесь с гражданством по родству.
- Вы имеете статус беженца : нет минимального срока проживания. Прочитайте нашу статью о натурализации беженцев.
Этапы процедуры
- Пройдите гражданский экзамен. Всё объяснено на нашей странице гражданский экзамен.
- Получите подтверждение уровня B2.
- Соберите документы вместе с переводами ваших марокканских документов.
- Подайте заявление онлайн и оплатите гербовую марку в размере 255 €. Ознакомьтесь с нашим руководством по онлайн-подаче заявления на натурализацию.
- Пройдите собеседование в префектуре (préfecture).
- Ожидайте решения : максимум 18 месяцев после выдачи расписки (récépissé) (12 месяцев, если вы живёте во Франции не менее 10 лет).
В случае отказа или отсрочки (ajournement) ознакомьтесь с нашей статьёй об отказе и отсрочке натурализации.
Часто задаваемые вопросы
Есть ли специальные правила для марокканцев?
Нет. Условия натурализации одинаковы для всех иностранцев. То, что меняется — это в основном документы : переведённые марокканские документы и, если вы живёте во Франции менее 10 лет, справка об отсутствии судимости.
Я уже говорю по-французски. Освобождаюсь ли я от языкового теста?
Нет. Вы должны подтвердить уровень B2 дипломом или принятой справкой. Марокко не входит в список официально признанных франкофонных стран.
Потеряю ли я марокканское гражданство?
Франция не требует от вас отказываться от него. Со стороны Марокко, потеря гражданства требует указа о разрешении. Уточните свой конкретный случай в консульстве.
Сколько стоит заявление?
255 €, оплачиваемых гербовой маркой. Переводы ваших документов оплачиваются отдельно.
Сколько времени нужно ждать?
Максимум 18 месяцев после выдачи расписки, или 12 месяцев, если вы живёте во Франции не менее 10 лет.
Вы готовитесь к гражданскому экзамену? Пройдите наш бесплатный гражданский тест из 10 вопросов с ответами, а затем пробный экзамен для натурализации: 40 вопросов за 45 минут.
Источники (проверены 10 октября 2026 года) : Service-Public.fr, « Naturalisation française par décret » (проверено 16 июля 2026 года) и « Peut-on avoir plusieurs nationalités en France ? » (проверено 19 июня 2025 года) ; Гражданский кодекс, статьи 21-17 к 21-20 (Légifrance) ; кодекс о гражданстве Марокко (дахир № 1-58-250 от 6 сентября 1958 года), статья 19. Этот сайт является независимым и не является сайтом государства.
Получите бесплатно «Книжку гражданина» (livret du citoyen) 2026 — официальный PDF — программу гражданского экзамена (examen civique) прямо на вашу почту. Документ на французском языке.
Готовы проверить себя?
Тренируйтесь бесплатно на нашем симуляторе гражданского экзамена (examen civique) или узнайте больше из полного руководства.


