Naturalización francesa para marroquíes: guía 2026

Por · Publicado el · Actualizado el

Naturalisation française pour les Marocains : conditions et double nationalité

Si usted es marroquí y vive en Francia, puede solicitar la nacionalidad francesa en las mismas condiciones que los demás extranjeros: en general 5 años de residencia, un nivel B2 de francés, la aprobación del examen cívico (examen civique), un empleo estable y una entrevista en la prefectura. No hay procedimiento especial para los marroquíes. Pero ciertos puntos le conciernen directamente: sus actas marroquíes, su registro penal marroquí y la doble nacionalidad.

Actualización: octubre de 2026. Información verificada el 10 de octubre de 2026 en los sitios oficiales (fuentes al final de la página).

Lo esencial en resumen

Procedimiento especial para los marroquíesNo, las reglas son las mismas para todos
Duración de residencia5 años en general (2 años después de 2 años de estudios superiores completados con éxito en Francia)
Exención « país francófono »No, Marruecos no forma parte de la lista
Nivel de francésB2 oral y escrito
Examen cívicoObligatorio
Precio255€ (timbre fiscal)
Nacionalidad marroquíFrancia no le pide renunciar a ella

Las condiciones de la naturalización

  • Edad: 18 años (la solicitud es posible a partir de los 17 años).
  • Título de séjour (titre de séjour) válido al momento de la presentación.
  • Residencia: vivir en Francia desde hace 5 años en general, con el centro de sus intereses en Francia (trabajo, familia).
  • Empleo e ingresos: una actividad profesional e ingresos estables y suficientes.
  • Francés: nivel B2 oral y escrito.
  • Examen cívico (examen civique) aprobado antes de preparar el expediente.
  • Comportamiento: sin condenas graves, respeto por las leyes y los valores de la República.

La naturalización no es un derecho: es una decisión del Estado, después de una entrevista en la prefectura.

Los puntos propios de los marroquíes

Sin exención « país francófono »

Los ciudadanos de ciertos países francófonos pueden solicitar la naturalización sin duración mínima de residencia. Service-Public.fr proporciona la lista de estos países: Marruecos no forma parte de ella. Aunque hable muy bien francés, la regla general de residencia se aplica, y debe probar el nivel B2 con un diploma o una certificación aceptados. Consulte nuestro artículo sobre el nivel de francés exigido.

Sus actas de estado civil marroquíes

  • Las actas de estado civil (nacimiento, matrimonio, divorcio, etc.) deben proporcionarse en copia íntegra (copie intégrale), en la lengua original.
  • Un acta redactada en árabe debe ir acompañada de una traducción al francés hecha por un traductor jurado (traducteur assermenté).
  • Ciertos actas extranjeras deben ser legalizados o apostillados. Infórmese en el consulado.
  • Guarde los originales: se los pedirán en la entrevista.

El registro penal marroquí

Si ha vivido en Francia durante menos de 10 años, se requiere un extracto del registro penal (casier judiciaire) o un documento equivalente de los países donde ha vivido, y a falta de eso, del país de su nacionalidad. Para un marroquí, es generalmente un documento de las autoridades marroquíes. Si ha vivido en Francia durante 10 años o más, este documento no se solicita.

La doble nacionalidad

La ley francesa no obliga a un extranjero que se ha convertido en francés a renunciar a su nacionalidad de origen. En su expediente, indica las nacionalidades que conserva.

Por parte marroquí, el código de la nacionalidad marroquí (code de la nationalité marocaine) (artículo 19) establece que la pérdida de la nacionalidad marroquí, después de la adquisición de una nacionalidad extranjera, pasa por un decreto de autorización (décret d'autorisation). Convertirse en francés no le hace perder automáticamente la nacionalidad marroquí. Para su situación precisa, infórmese en el consulado de Marruecos.

Atención: en Marruecos, si vive allá, no puede hacer valer su nacionalidad francesa ante las autoridades marroquíes.

Los demás caminos hacia la nacionalidad

Los pasos

  1. Apruebe el examen cívico. Todo se explica en nuestra página examen cívico.
  2. Obtenga su prueba del nivel B2.
  3. Reúna sus documentos, con las traducciones de sus actas marroquíes.
  4. Presente la solicitud en línea y pague el timbre fiscal de 255€. Consulte nuestra guía de la solicitud de naturalización en línea.
  5. Asista a la entrevista en la prefectura.
  6. Espere la decisión: 18 meses máximo después del resguardo (récépissé) (12 meses si ha vivido en Francia durante al menos 10 años).

En caso de rechazo o aplazamiento (ajournement), consulte nuestro artículo sobre el rechazo y aplazamiento de naturalización.

Preguntas frecuentes

¿Hay reglas especiales para los marroquíes?

No. Las condiciones de naturalización son las mismas para todos los extranjeros. Lo que cambia, principalmente, son los documentos: actas marroquíes traducidas y, si ha vivido en Francia durante menos de 10 años, el registro penal.

Ya hablo francés. ¿Estoy exento de la prueba de idioma?

No. Debe probar el nivel B2 con un diploma o una certificación aceptados. Marruecos no forma parte de los países francófonos de la lista oficial.

¿Voy a perder la nacionalidad marroquí?

Francia no le pide renunciar a ella. Por parte marroquí, la pérdida de nacionalidad pasa por un decreto de autorización. Infórmese en su consulado para su caso.

¿Cuánto cuesta la solicitud?

255€, pagados con un timbre fiscal. Las traducciones de sus actas se pagan aparte.

¿Cuánto tiempo hay que esperar?

18 meses máximo después del resguardo, o 12 meses si ha vivido en Francia durante al menos 10 años.

¿Prepara el examen cívico? Haga nuestro test cívico gratuito de 10 preguntas corregidas y después un examen de prueba de naturalización de 40 preguntas en 45 minutos.

Fuentes (verificadas el 10 de octubre de 2026): Service-Public.fr, « Naturalisation française par décret » (verificado el 16 de julio de 2026) y « Peut-on avoir plusieurs nationalités en France ? » (verificado el 19 de junio de 2025); código civil, artículos 21-17 a 21-20 (Légifrance); código de la nacionalidad marroquí (dahir n° 1-58-250 del 6 de septiembre de 1958), artículo 19. Este sitio es independiente y no es un sitio del Estado.

Reciba gratis el libro del ciudadano (livret du citoyen) 2026 — PDF oficial — el programa del examen cívico (examen civique), directamente en su correo. El documento está en francés.

¿Listo para ponerse a prueba?

Practique gratis con nuestro simulador del examen cívico (examen civique) o profundice con la guía completa.

Iniciar el simulador gratuito Descubrir el libro