مراكز الامتحان المدني: العثور على مركز معتمد والتسجيل (2026)
أين أجتاز الامتحان المدني (examen civique)؟ في مركز معتمد تابع لإحدى 2 هيئات اختارتها وزارة الداخلية: CCI Paris Île-de-France (Le français des affaires) وFrance Éducation International. مراكزهما موجودة في كل أنحاء فرنسا. توضح لكم هذه الصفحة كيفية العثور على مركز، والتسجيل، وما يحدث يوم الامتحان وبعده.
التحديث: أكتوبر 2026. تم التحقق من المعلومات بتاريخ 12 أكتوبر 2026 على المواقع الرسمية (المصادر في أسفل الصفحة).
تدرّبوا مجانًا: 10 أسئلة مع التصحيح، دون تسجيل.
إجراء الاختبار المجاني (10 أسئلة) ←الأسئلة باللغة الفرنسية كما في الامتحان الحقيقي، والشروح بلغتكم.
الأساسيات باختصار
| الهيئات المعتمدة | CCI Paris Île-de-France (Le français des affaires) و France Éducation International |
|---|---|
| أين؟ | في أحد مراكزهما المعتمدة، في فرنسا القارية وفي ما وراء البحار |
| التسجيل | لدى الهيئة أو المركز، وليس لدى المحافظة |
| السعر | يحدده كل مركز، وغالبًا بين 60 و90 € |
| الشكل | اختبار من متعدد الخيارات (QCM) من 40 سؤالًا باللغة الفرنسية، مدته 45 دقيقة كحد أقصى، على جهاز لوحي أو حاسوب |
| النتائج | عبر الإنترنت، من 12 ساعة إلى 2 من أيام العمل بعد الامتحان حسب الهيئة |
| الشهادة | صالحة بدون حد زمني |
الـ 2 هيئات المعتمدة
أوكلت وزارة الداخلية الامتحان المدني إلى 2 هيئات. الـ 2 شهادة لهما القيمة نفسها: اختاروا المركز الأنسب لكم.
- CCI Paris Île-de-France – Le français des affaires: شبكة من المراكز المعتمدة في فرنسا القارية وفي ما وراء البحار. للعثور على مركز، استعملوا صفحة « Trouver un centre agréé » (البحث عن مركز معتمد).
- France Éducation International: مراكز معتمدة في كل أنحاء فرنسا، وغالبًا ما تكون مراكز تجري أيضًا امتحان TCF. للعثور على مركز، استعملوا خريطة مراكز الامتحان.
في المدن الكبرى، غالبًا ما يوجد عدة مراكز. قارنوا التواريخ والأسعار قبل الاختيار. قد تكون الأماكن محدودة: سجّلوا مبكرًا.
كيفية التسجيل
- اختاروا الصيغة المناسبة: « carte de séjour pluriannuelle » (بطاقة الإقامة متعددة السنوات)، أو « carte de résident » (بطاقة المقيم)، أو « naturalisation » (الجنسية). يجب أن تتطابق الصيغة مع طلبكم.
- اختاروا الهيئة والمركز. تنصح France Éducation International بالاتصال بالمركز قبل ملء طلب التسجيل المسبق.
- سجّلوا عبر الإنترنت أو في المركز. جهّزوا رقمكم الأجنبي (numéro AGDREF): يظهر في وثيقة إقامتكم (titre de séjour).
- ادفعوا رسوم التسجيل في المركز، بالسعر الذي يحدده.
- انتظروا استدعاءكم عبر البريد الإلكتروني. إذا لم تتلقوا شيئًا قبل الموعد بأيام قليلة، فتحققوا من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها، ثم اتصلوا بالمركز.
سعر الامتحان
لا يوجد سعر وطني: يحدد كل مركز تسعيرته. عادةً، يكلف الامتحان بين 60 و90 €. تحققوا من السعر على موقع المركز وقت التسجيل. هذا السعر لا يشمل الطابع الضريبي (timbre fiscal) لطلب وثيقة الإقامة أو الجنسية.
يوم الامتحان
- احضروا مع وثيقة هوية: يتحقق المراقب من هويتكم.
- الامتحان هو اختبار QCM من 40 سؤالًا: 28 سؤالًا معرفيًا و12 سؤالًا عن مواقف واقعية.
- تدوم 45 دقيقة كحد أقصى، على جهاز لوحي أو حاسوب من المركز.
- كل شيء باللغة الفرنسية، دون قاموس ولا مترجم فوري.
- للنجاح، يجب تحقيق 32 إجابة صحيحة من أصل 40.
النتائج والشهادة
- France Éducation International: تكون النتائج في فضاء المرشح الخاص بكم في أجل أقصاه 12 ساعة بعد الامتحان. وهناك تنزّلون شهادتكم.
- CCI Paris Île-de-France: تتلقون نتائجكم خلال 24 إلى 48 ساعة عمل، عبر بريد إلكتروني يتضمن رابطًا إلى خزنة رقمية. لا توجد شهادة ورقية.
شهادة النجاح (attestation de réussite) صالحة بدون حد زمني. نزّلوها واحتفظوا بنسخة منها: فالـ CCI لا تحتفظ بها إلا 10 سنوات. في حالة الفشل، يمكنكم إعادة التسجيل وإعادة الامتحان.
الإعاقة أو مشكلة صحية
إذا احتجتم إلى تيسيرات (وقت إضافي، مساعدة تقنية…)، أعلموا المركز قبل التسجيل وقدّموا شهادة طبية. أما بالنسبة للجنسية، فلا يُعفى من الامتحان إلا الأشخاص الذين تجعل إعاقتهم أو حالتهم الصحية الامتحان مستحيلًا.
الاستعداد الجيد قبل التسجيل
سجّلوا عندما تكونون مستعدين. للتدرب، قوموا بـاختبار المواطنة المجاني، ثم بـالامتحانات التجريبية في ظروف حقيقية. لفهم كل شيء عن الامتحان، اقرأوا دليلنا حول الامتحان المدني.
أسئلة متكررة
أين أجتاز الامتحان المدني؟
في مركز معتمد من CCI Paris Île-de-France أو من France Éducation International. استعملوا أدوات البحث لديهم للعثور على مركز قريب منكم.
هل يمكن التسجيل في الامتحان لدى المحافظة؟
لا. تسجّلون لدى الهيئة أو المركز. أما المحافظة (préfecture) فتطلب منكم فقط شهادة النجاح في ملفكم.
كم يكلف الامتحان المدني؟
يحدد كل مركز سعره، وغالبًا ما يكون بين 60 و90 €.
كم من الوقت يلزم للحصول على النتائج؟
في أجل أقصاه 12 ساعة لدى France Éducation International، و24 إلى 48 ساعة عمل لدى CCI Paris Île-de-France.
هل للشهادة تاريخ انتهاء؟
لا. شهادة النجاح صالحة بدون حد زمني.
المصادر (تم التحقق منها في 12 أكتوبر 2026): France Éducation International، « Examen civique — Informations pour les candidats »؛ CCI Paris Île-de-France – Le français des affaires، « Examen civique – S'inscrire » و« Obtenir son attestation »؛ Service-Public.fr، « Naturalisation française : comment passer l'examen civique ? ». هذا الموقع مستقل وليس موقعًا حكوميًا.