Naturalização francesa para argelinos: condições e passos 2026
Por PrepNova Editions · Publicado em · Atualizado em

É argelino e quer se tornar francês? Não existe uma naturalização especial para os argelinos: você segue as mesmas regras que os outros candidatos. Em geral, é preciso ter 5 anos de residência na França, uma autorização de residência válida (titre de séjour), que, para você, é o certificado de residência argelino (certificat de résidence algérien), o nível B2 em francês e o atestado de aprovação no exame cívico (examen civique). Alguns pontos são específicos da sua situação: o certificado de residência, seus atos de estado civil argelinos, a dupla nacionalidade e o caso das pessoas nascidas na Argélia antes de 1962.
Atualização: outubro de 2026. Informações verificadas em 11 de outubro de 2026 nos sites oficiais (fontes no final da página).
Pratique gratuitamente: 10 perguntas corrigidas, sem registo.
Fazer o teste gratuito (10 perguntas) →As perguntas estão em francês, como no exame real. As explicações, na sua língua.
O essencial em resumo
| Procedimento | O mesmo que para todos: naturalização por decreto, ou declaração de nacionalidade se você for casado com uma pessoa francesa |
|---|---|
| Autorização de residência | O certificado de residência argelino, previsto pelo acordo franco-argelino de 27 de dezembro de 1968 |
| Exame cívico | Não exigido para o certificado de residência, mas obrigatório para a naturalização |
| Nível de francês | B2 na fala e na escrita |
| Custo | Selo fiscal de 255 € (127,50 € na Guiana Francesa) |
| Dupla nacionalidade | Aceita pela França |
Leia também: Naturalização francesa para marroquinos: guia 2026
As condições da naturalização
Para a naturalização por decreto (décret), em princípio você deve:
- ter 18 anos (o depósito é possível a partir dos 17 anos);
- residir na França há pelo menos 5 anos. Esse prazo passa para 2 anos em alguns casos, por exemplo após 2 anos de estudos superiores concluídos com sucesso na França;
- ter uma autorização de residência válida;
- comprovar o nível B2 em francês, na fala e na escrita;
- ter sido aprovado no exame cívico e passar uma entrevista na prefeitura;
- ter renda estável e suficiente;
- não ter sido condenado a 6 meses de prisão firme ou mais.
Essas condições são as mesmas para todos os estrangeiros. Para as etapas e os prazos, leia nosso guia sobre a naturalização por decreto. Se você for casado com uma pessoa francesa, o procedimento é uma declaração: leia nosso guia sobre a nacionalidade francesa por casamento.
O certificado de residência argelino e o exame cívico
Os argelinos que vivem na França não têm um cartão de residência como os outros estrangeiros. Eles têm um certificado de residência, de um ano ou de 10 anos. Esse título depende do acordo franco-argelino de 27 de dezembro de 1968, e não das regras gerais dos títulos de residência. Para o seu pedido de naturalização, é esse certificado que serve como autorização de residência.
Segundo o Ministério do Interior, o certificado de residência não está sujeito ao contrato de integração republicana (CIR). Por isso, o exame cívico não é exigido para obtê-lo. Mas atenção: para a naturalização, o exame cívico é obrigatório para todos, inclusive para os argelinos. Você deve juntar o atestado de aprovação ao seu dossiê.
O exame é um teste de múltipla escolha (QCM) de 40 perguntas. São necessárias 32 respostas corretas. Leia nosso guia sobre o exame cívico e treine com nosso teste cívico gratuito.
O nível de francês: B2
Desde 1 de janeiro de 2026, é preciso ter o nível B2 na fala e na escrita. Você comprova isso com um diploma francês da lista oficial, ou com um atestado TCF ou TEF com menos de 2 anos. Os diplomas dessa lista são diplomas franceses, ou o DELF e o DALF: se você fez seus estudos apenas na Argélia, planeje fazer o TCF ou o TEF. Leia nosso guia sobre o nível de francês para a naturalização.
Seus atos de estado civil argelinos
Seu dossiê contém seus atos de estado civil: certidão de nascimento e, se necessário, certidão de casamento ou de divórcio. Algumas regras para saber:
- os atos são fornecidos em cópia integral (copie intégrale);
- um documento que não está em francês deve ser traduzido por um tradutor juramentado (traducteur agréé);
- alguns atos estrangeiros devem ser legalizados ou apostilados. A Argélia aplica a convenção da Haia sobre a apostila desde 9 de julho de 2026. Para saber o que é pedido para os seus atos, siga a lista de documentos do simulador do Service-Public.fr e as solicitações da sua plataforma.
Verifique se as datas e os nomes são os mesmos em todos os seus documentos. Um erro ou uma diferença pode atrasar seu dossiê. Para encontrar um tradutor, leia nosso artigo sobre os tradutores juramentados.
A dupla nacionalidade franco-argelina
A França aceita a dupla nacionalidade: você não precisa renunciar à nacionalidade argelina para se tornar francês. Atenção a 2 regras:
- na França, você é considerado francês. Não pode usar sua nacionalidade argelina diante das autoridades francesas;
- na Argélia, você geralmente é considerado argelino. A França não pode então lhe dar sua proteção diplomática.
Para saber se você mantém a nacionalidade argelina, informe-se junto ao consulado da Argélia: isso depende da lei argelina.
Você ou seus pais nasceram na Argélia antes de 1962
A independência da Argélia teve efeitos sobre a nacionalidade francesa, a partir de 1 de janeiro de 1963:
- as pessoas de estatuto civil de direito comum (statut civil de droit commun) (regidas pelo código civil) conservaram a nacionalidade francesa;
- as pessoas de estatuto civil de direito local (statut civil de droit local), originárias da Argélia, a perderam em 1 de janeiro de 1963. Só a conservaram se, instaladas na França, fizeram uma declaração de reconhecimento da nacionalidade francesa antes de 22 de março de 1967.
Duas situações frequentes:
- Você nasceu na França a partir de 1 de janeiro de 1963, de um pai ou de uma mãe nascido na Argélia antes de 3 de julho de 1962: em princípio, você é francês de nascimento, qualquer que seja o estatuto civil dos seus pais. Para comprová-lo, peça um certificado de nacionalidade francesa (CNF).
- Você perdeu a nacionalidade francesa em 1963: pode pedir a reintegração (réintégration) por decreto. Você deve provar que foi francês e que reside na França. A reintegração é possível em qualquer idade. Ela também exige o exame cívico, uma entrevista, o nível de francês e o selo fiscal (timbre fiscal) de 255 €.
Se você tiver um filho, um irmão ou uma irmã franceses, uma declaração de nacionalidade também pode ser possível. Leia nossos guias sobre a nacionalidade como ascendente de francês e sobre a nacionalidade por fraternidade.
As etapas do seu pedido
- Preste o exame cívico e o teste de francês (TCF ou TEF), se você não tiver um diploma francês.
- Prepare seus documentos com o simulador do Service-Public.fr.
- Compre o selo fiscal de 255 €.
- Envie seu pedido online. Leia nosso guia sobre o envio do pedido de naturalização online.
- Acompanhe seu dossiê no seu espaço pessoal, depois preste a entrevista na prefeitura.
Perguntas frequentes
Os argelinos têm condições especiais para a naturalização?
Não. As condições são as mesmas para todos: residência, autorização de residência, nível B2, exame cívico, renda e antecedentes criminais. Só a autorização de residência é diferente: é o certificado de residência argelino.
Um argelino precisa prestar o exame cívico?
Para a naturalização, sim. O exame cívico não é exigido para obter o certificado de residência, mas é obrigatório para se tornar francês.
Posso manter a nacionalidade argelina?
A França não lhe pede para renunciar a ela. Para as regras argelinas, informe-se junto ao consulado da Argélia.
Meu pai nasceu na Argélia antes de 1962: sou francês?
Se você nasceu na França a partir de 1 de janeiro de 1963, em princípio é francês de nascimento. Para comprovar, peça um certificado de nacionalidade francesa no tribunal judiciário.
Quanto custa a naturalização para um argelino?
O selo fiscal custa 255 € (127,50 € na Guiana Francesa). É preciso somar o preço do teste de francês e do exame cívico, e as despesas de tradução, se necessário.
Fontes (verificadas em 11 de outubro de 2026): Service-Public.fr, « Naturalisation française par décret » (verificado em 16 de julho de 2026); Service-Public.fr, « Réintégration dans la nationalité française par décret » (verificado em 16 de julho de 2026); Service-Public.fr, « Peut-on avoir plusieurs nationalités en France ? » (verificado em 19 de junho de 2025); Service-Public.fr, « Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ? »; Assembleia Nacional, resposta do Ministério do Interior à pergunta escrita n° 4218 (Journal officiel de 29 de maio de 2018); Conferência da Haia, situação da convenção sobre a Apostila. Este site é independente e não é um site do Estado.
Receba grátis o livro do cidadão (livret du citoyen) 2026 — PDF oficial — o programa do exame cívico (examen civique), diretamente no seu e-mail. O documento está em francês.
Pronto para se testar?
Pratique gratuitamente com o nosso simulador do exame cívico (examen civique) ou aprofunde com o guia completo.


