مستوى الفرنسية B2 للتجنّس: TCF وTEF والإعفاءات (2026)

بقلم · نُشر في · حُدّث في

Niveau de français pour la naturalisation : B2, TCF, TEF et dispenses (2026)

ما مستوى الفرنسية المطلوب للتجنّس؟ منذ 1 يناير 2026، يجب أن تُثبت مستوى B2 في الفرنسية، شفهيًا وكتابيًا. وهذا هو المستوى المطلوب أيضًا لتصريح اكتساب الجنسية عن طريق الزواج. لإثبات ذلك، تقدّم دبلومًا فرنسيًا أو شهادة نجاح في TCF أو TEF صادرة منذ أقل من 2 سنة. إليك القائمة الرسمية للأدلة المقبولة، وسير الاختبارات، وحالات الإعفاء.

تاريخ التحديث: أكتوبر 2026. معلومات تم التحقق منها في 11 أكتوبر 2026 على المواقع الرسمية (المصادر في أسفل الصفحة).

الخلاصة في نقاط

المستوى المطلوبمستوى B2 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات CECRL (CEFR)، شفهيًا وكتابيًا
الإجراءات المعنيةالتجنّس بمرسوم وتصريح اكتساب الجنسية عن طريق الزواج
الأدلة المقبولةدبلوم فرنسي من القائمة الرسمية، أو شهادة TCF أو TEF صادرة منذ أقل من 2 سنة
الاختبارات المعترف بهاTCF IRN (France Éducation international) وTEF IRN (CCI Paris Île-de-France)
سعر الاختباريحدده كل مركز معتمد
الإعفاءاتإعاقة أو حالة صحية (شهادة طبية)؛ بعض اللاجئين وعديمي الجنسية الذين تجاوزوا 70 سنة

ما مستوى الفرنسية المطلوب لكل إجراء؟

المستوى المطلوب يتوقف على ما تطلبه. مستوى B2 هو الأعلى: يوافق فرنسية طليقة، تفهم بها الجوهر من نص معقد، وتتحدث دون صعوبة كبيرة.

إجراؤكالحد الأدنى للمستوى
بطاقة الإقامة متعددة السنواتA2
بطاقة المقيمB1
التجنّس بمرسومB2 (شفهيًا وكتابيًا)
تصريح اكتساب الجنسية عن طريق الزواجB2 (شفهيًا وكتابيًا)

بالنسبة لبطاقات الإقامة، اقرأ أدلتنا حول الاختبار المدني (examen civique) لوثيقة الإقامة (titre de séjour) وحول الاختبار المدني لبطاقة المقيم (carte de résident).

الدبلومات والشهادات المقبولة

بالنسبة للتجنّس، يجب أن تقدّم واحدًا من المستندات التالية:

  • دبلوم البريفيه الوطني ؛
  • دبلوم صادر باسم الدولة، بمستوى 3 أو أعلى ضمن الإطار الوطني للشهادات المهنية (مثل CAP) ؛
  • شهادة مهنية بمستوى 3 أو أعلى، مسجّلة في السجل الوطني للشهادات المهنية ؛
  • دبلوم يثبت مستوى فرنسية يعادل B2 على الأقل، مثل DELF B2 أو DALF ؛
  • شهادة نجاح في TCF، صادرة منذ أقل من 2 سنة عن France Éducation international ؛
  • شهادة نجاح في TEF، صادرة منذ أقل من 2 سنة عن غرفة التجارة والصناعة في باريس.

حد 2 سنة يخص شهادات TCF وTEF فقط. إذا كان لديك دبلوم من هذه القائمة، فلا تحتاج إلى اجتياز أي اختبار. وإذا لم يكن لديك دبلوم، فإن TCF أو TEF هو الحل الأسهل.

اختبار TCF IRN: كيف يجري؟

يُنظَّم TCF IRN (intégration, résidence et nationalité) من طرف France Éducation international. وهو مفتوح للأجانب الذين تجاوزوا 16 سنة. ويتضمن 4 امتحانات إلزامية:

  1. فهم المسموع : 25 سؤالًا متعدد الخيارات، 20 دقيقة ؛
  2. فهم المكتوب : 25 سؤالًا متعدد الخيارات، 35 دقيقة ؛
  3. التعبير الكتابي : 3 تمارين، 30 دقيقة ؛
  4. التعبير الشفهي : 3 تمارين وجهًا لوجه مع ممتحن، 10 دقائق.

يستغرق الاختبار 1 ساعة و35 دقيقة في المجموع. وهو يقيس مستواك في الفرنسية فقط، وليس معرفتك بتاريخ فرنسا ومجتمعها. ويقيس حتى مستوى B2.

  • التسجيل : تتصل مباشرة بمركز معتمد. يحدد لك المركز المواعيد والسعر ووسيلة الاختبار (ورقية أو على الحاسوب).
  • النتائج : تصل خلال 15 يوم عمل تقريبًا، في فضاء المرشح الإلكتروني الخاص بك.
  • الصلاحية : الشهادة صالحة لمدة 2 سنة ابتداءً من تاريخ النتائج.
  • إعادة المحاولة : يمكنك إعادة الاختبار بقدر ما تريد، مع انتظار 20 يومًا بين كل محاولة والتي تليها.

للعلم: ابتداءً من دورات 1 سبتمبر 2026، لم يعد ممكنًا طلب تصحيح جديد لاختبارات التعبير الكتابي والشفهي. ومن المفترض أن تُستأنف هذه الخدمة في خريف 2027.

اختبار TEF IRN: الاختبار المعترف به الآخر

يُنظَّم TEF IRN من طرف CCI Paris Île-de-France. وتعترف به وزارة الداخلية لبطاقة الإقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle) (A2)، وبطاقة المقيم (B1)، والجنسية (B2). ويتضمن هو أيضًا 4 امتحانات إلزامية: فهم المكتوب، وفهم المسموع، والتعبير الكتابي، والتعبير الشفهي. تنبيه: يجب اجتياز جميع الامتحانات في اليوم نفسه حتى تُقبل الشهادة.

TCF أو TEF: أيهما تختار؟

بالنسبة للتجنّس، للاختبارين القيمة نفسها. اختر أساسًا حسب المركز الأقرب وأول موعد متاح.

TCF IRNTEF IRN
الجهة المنظمةFrance Éducation internationalCCI Paris Île-de-France
الامتحانات4 امتحانات إلزامية4 امتحانات إلزامية، في اليوم نفسه
أقصى مستوى يُقاسB2B2
الصلاحية للجنسية2 سنة2 سنة
السعريحدده المركزيحدده المركز
تمويل ممكن عبر CPFنعمنعم

بالنسبة لهذا الإجراء، تقدّم المنظمتان نسخة IRN (intégration, résidence et nationalité): تأكد من التسجيل في هذه النسخة تحديدًا.

الإعفاءات والتسهيلات

بالنسبة للتجنّس بمرسوم (décret)، أنت معفى من تقديم دبلوم أو شهادة في 2 حالة:

  • إعاقتك أو حالتك الصحية تجعل تقييم فرنسيتك مستحيلًا. تقدّم شهادة طبية ؛
  • تستوفي الشروط الـ3 التالية: أنت لاجئ أو عديم الجنسية، وعمرك أكثر من 70 سنة، وتقيم في فرنسا منذ 15 سنة على الأقل بوثيقة الإقامة صالحة.

بالنسبة للتصريح عن طريق الزواج، توجد فقط الإعفاء المرتبط بالإعاقة أو بالحالة الصحية.

إذا كانت إعاقتك أو حالتك الصحية تتطلب ذلك، يمكنك أيضًا إجراء الاختبار مع تسهيلات (مثلًا وقت إضافي)، مع شهادة طبية. وقد تطلب الإدارة خبرة طبية جديدة. ولا يمكن منح الإعفاء إلا من طرف المحافظة (préfecture): مركز الاختبار لا يملك هذا الحق.

كيف تستعد جيدًا لمستوى B2؟

  • قيّم مستواك. مستوى B2 يتطلب متابعة نقاش، وإبداء رأيك، وكتابة نص واضح ومُحاجج.
  • تدرّب على شكل الاختبار. تقترح France Éducation international نماذج امتحانات. وتقدّم RFI وTV5Monde تمارين مجانية.
  • اعمل على الشفهي والكتابي. مستوى B2 مطلوب في الاثنين: الشفهي الممتاز لا يعوّض الكتابي الضعيف.
  • اختر موعد الاختبار بعناية. يجب أن تكون الشهادة أقل من 2 سنة عند تقديم طلبك. لا تجتز الاختبار مبكرًا جدًا.
  • استعد للاختبار المدني أيضًا. هذا شرط مختلف عن مستوى الفرنسية: تحتاج إلى الاثنين.

وماذا عن الاختبار المدني؟

مستوى الفرنسية والاختبار المدني دليلان مختلفان. بالنسبة للتجنّس، يجب أن تقدّم الاثنين في ملفك. الاختبار المدني هو اختبار متعدد الخيارات من 40 سؤالًا عن القيم والمؤسسات والتاريخ والحياة في فرنسا. اقرأ دليلنا حول الاختبار المدني وتدرّب مع اختبارنا المدني المجاني. أما باقي الملف، فاقرأ دليلنا حول طلب التجنّس عبر الإنترنت.

الأسئلة الشائعة

هل يكفي مستوى B1 للتجنّس؟

لا. منذ 1 يناير 2026، يُشترط مستوى B2 شفهيًا وكتابيًا. ومستوى B1 هو مستوى بطاقة المقيم.

كم يكلّف TCF للتجنّس؟

يحدد السعر كل مركز معتمد. اتصل بالمركز الأقرب إليك. ويمكن تمويل الاختبار بواسطة حسابك الشخصي للتكوين (CPF).

شهادة TCF الخاصة بي مر عليها أكثر من 2 سنة: هل تُقبل؟

لا. بالنسبة للجنسية، يجب أن تكون شهادة TCF أو TEF صادرة منذ أقل من 2 سنة. عليك إعادة الاختبار.

هل لشهادة DELF B2 مدة صلاحية؟

لا. DELF وDALF دبلومان: ليس لهما تاريخ انتهاء. حد 2 سنة يخص شهادات TCF وTEF فقط.

من يمكن أن يُعفى من اختبار الفرنسية؟

الأشخاص الذين تجعل إعاقتهم أو حالتهم الصحية التقييم مستحيلًا. وبالنسبة للتجنّس، أيضًا اللاجئون وعديمو الجنسية الذين تجاوزوا 70 سنة ويقيمون في فرنسا منذ 15 سنة على الأقل بوثيقة إقامة صالحة.

المصادر (تم التحقق في 11 أكتوبر 2026): Service-Public.fr, « Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ? » (تم التحقق في 1 يناير 2026) ; Service-Public.fr, « Naturalisation française par décret » ; France Éducation international, « TCF - Intégration, Résidence et Nationalité » ; CCI Paris Île-de-France, « TEF IRN ». هذا الموقع مستقل وليس موقعًا حكوميًا.

احصلوا مجاناً على كتيّب المواطن (livret du citoyen) 2026 — ملف PDF رسمي — برنامج الامتحان المدني (examen civique)، مباشرة في بريدكم الإلكتروني. الوثيقة باللغة الفرنسية.

هل أنتم مستعدون لاختبار أنفسكم؟

تدرّبوا مجانًا مع محاكي الامتحان المدني (examen civique)، أو تعمّقوا أكثر مع الدليل الكامل.

ابدأوا المحاكي المجاني اكتشفوا الكتاب