التجنيس الفرنسي للمغاربة: الشروط والوثائق (دليل 2026)
بقلم PrepNova Editions · نُشر في · حُدّث في

إذا كنت مغربياً وتعيش في فرنسا، يمكنك أن تطلب الجنسية الفرنسية في نفس الشروط التي ينطبق عليها جميع الأجانب الآخرين : بشكل عام 5 سنوات من الإقامة، مستوى B2 في اللغة الفرنسية، النجاح في اختبار المعرفة بالمجتمع (examen civique)، عمل مستقر ومقابلة في مصلحة الهجرة. لا توجد إجراءات خاصة للمغاربة. لكن هناك نقاط معينة تخصك مباشرة : وثائقك المغربية وسجلك العدلي المغربي والجنسية المزدوجة.
تحديث : أكتوبر 2026. تم التحقق من المعلومات في 10 أكتوبر 2026 على المواقع الرسمية (المصادر في أسفل الصفحة).
تدرّبوا مجانًا: 10 أسئلة مع التصحيح، دون تسجيل.
إجراء الاختبار المجاني (10 أسئلة) ←الأسئلة باللغة الفرنسية كما في الامتحان الحقيقي، والشروح بلغتكم.
الأساسيات في الإيجاز
| إجراء خاص للمغاربة | لا، القواعد هي نفسها للجميع |
|---|---|
| مدة الإقامة | 5 سنوات بشكل عام (سنتان بعد سنتين من الدراسات العليا الناجحة في فرنسا) |
| إعفاء « الدول الفرانكوفونية » | لا، المغرب ليس في القائمة |
| مستوى اللغة الفرنسية | B2 في الشفوي والكتابي |
| اختبار المعرفة بالمجتمع | إلزامي |
| السعر | 255 يورو (الطابع المالي) |
| الجنسية المغربية | فرنسا لا تطلب منك التخلي عنها |
شروط التجنيس
- السن : 18 سنة (يمكن تقديم الطلب ابتداء من سن 17 سنة).
- وثيقة إقامة (titre de séjour) صحيحة في وقت التقديم.
- الإقامة : العيش في فرنسا منذ 5 سنوات بشكل عام، مع وجود مركز مصالحك في فرنسا (العمل، الأسرة).
- العمل والدخل : نشاط مهني وأرباح مستقرة وكافية.
- الفرنسية : مستوى B2 في الشفوي والكتابي.
- اختبار المعرفة بالمجتمع ناجح قبل تجهيز الملف.
- السلوك : عدم وجود إدانات خطيرة، احترام القوانين والقيم الجمهورية.
التجنيس ليس حقاً : إنه قرار من الدولة، بعد مقابلة في مصلحة الهجرة.
النقاط الخاصة بالمغاربة
لا إعفاء « الدول الفرانكوفونية »
يمكن لرعايا بعض الدول الفرانكوفونية أن يطلبوا التجنيس بدون حد أدنى من مدة الإقامة. يعطي موقع Service-Public.fr قائمة بهذه الدول : المغرب ليس فيها. حتى إذا كنت تتحدث الفرنسية جيداً جداً، فإن القاعدة العامة للإقامة تنطبق، ويجب عليك إثبات مستوى B2 بشهادة أو شهادة مقبولة. اطلع على مقالتنا حول مستوى اللغة الفرنسية المطلوب.
وثائقك المدنية المغربية
- يجب تقديم الوثائق المدنية (الولادة والزواج والطلاق...) في نسخة كاملة (copie intégrale)، باللغة الأصلية.
- يجب أن تصاحب أي وثيقة مكتوبة بالعربية ترجمة إلى الفرنسية من قبل مترجم محلف (traducteur assermenté).
- يجب إضفاء صفة قانونية على بعض الوثائق الأجنبية أو توثيقها بصيغة أبوستيل. استعلم لدى القنصلية.
- احتفظ بالأصول : سيطلبونها منك في المقابلة.
سجلك العدلي المغربي
إذا كنت تعيش في فرنسا منذ أقل من 10 سنوات، فأنت بحاجة إلى شهادة من السجل العدلي (أو وثيقة مماثلة) من الدول التي عشت فيها، وفي حالة عدم توفرها من دولة جنسيتك. بالنسبة للمغربي، إنها عادة وثيقة من السلطات المغربية. إذا كنت تعيش في فرنسا منذ 10 سنوات أو أكثر، فلا يُطلب هذا المستند.
الجنسية المزدوجة
القانون الفرنسي لا يلزم الأجنبي الذي أصبح فرنسياً بالتخلي عن جنسيته الأصلية. في ملفك، تشير إلى الجنسيات التي ستحتفظ بها.
من جانب المغرب، ينص قانون الجنسية المغربية (المادة 19) على أن فقدان الجنسية المغربية، بعد اكتساب جنسية أجنبية، يمر عبر مرسوم تفويض (décret d'autorisation). لذا فإن أن تصبح فرنسياً لا يعني أنك تفقد تلقائياً جنسيتك المغربية. لحالتك المحددة، استعلم لدى قنصلية المغرب.
تحذير : في المغرب، إذا كنت تعيش هناك، لا يمكنك أن تدعي جنسيتك الفرنسية أمام السلطات المغربية.
الطرق الأخرى نحو الجنسية
- لقد درست في جامعة فرنسية : يمكن لمدة الإقامة أن تنخفض إلى سنتين. اقرأ مقالتنا عن التجنيس بعد الدراسة.
- أنت متزوج من شخص فرنسي : إعلان الجنسية ممكن بعد 4 سنوات من الزواج، بشروط معينة. اقرأ مقالتنا عن الجنسية بالزواج.
- أخوك أو أختك ولدوا في فرنسا وأصبحوا فرنسيين : انظر الجنسية بالأخوية.
- أنت تتمتع بصفة اللاجئ : لا توجد فترة إقامة دنيا. اطلع على مقالتنا عن تجنيس اللاجئين.
الخطوات
- النجاح في اختبار المعرفة بالمجتمع. كل شيء موضح على صفحتنا اختبار المعرفة بالمجتمع.
- احصل على إثبات مستوى B2.
- اجمع وثائقك، مع ترجمات وثائقك المغربية.
- قدم الطلب عبر الإنترنت وادفع الطابع المالي (timbre fiscal) 255 يورو. اطلع على دليلنا حول طلب التجنيس عبر الإنترنت.
- قم بإجراء المقابلة في مصلحة الهجرة.
- انتظر القرار : 18 شهراً كحد أقصى بعد الإيصال (récépissé) (12 شهراً إذا كنت تعيش في فرنسا منذ 10 سنوات على الأقل).
في حالة الرفض أو التأجيل، اقرأ مقالتنا عن رفض التجنيس والتأجيل (ajournement).
أسئلة متكررة
هل هناك قواعد خاصة للمغاربة ؟
لا. شروط التجنيس هي نفسها لجميع الأجانب. ما يتغير بشكل أساسي هو الوثائق : الوثائق المغربية المترجمة وإن كنت تعيش في فرنسا منذ أقل من 10 سنوات، السجل العدلي.
أنا أتحدث الفرنسية بالفعل. هل أنا معفى من اختبار اللغة ؟
لا. يجب إثبات مستوى B2 بشهادة أو شهادة مقبولة. المغرب ليس من بين الدول الفرانكوفونية في القائمة الرسمية.
هل سأفقد الجنسية المغربية ؟
فرنسا لا تطلب منك التخلي عنها. من جانب المغرب، فقدان الجنسية يمر عبر مرسوم تفويض. استعلم لدى قنصليتك عن حالتك.
كم تكلف الطلب ؟
255 يورو، يُدفع بطابع مالي. تكاليف ترجمات وثائقك تُدفع بشكل إضافي.
كم من الوقت يجب الانتظار ؟
18 شهراً كحد أقصى بعد الإيصال، أو 12 شهراً إذا كنت تعيش في فرنسا منذ 10 سنوات على الأقل.
هل تستعدون للامتحان المدني؟ اجتازوا الاختبار المدني المجاني المكوّن من 10 أسئلة مصحّحة، ثم امتحان التجنيس التجريبي المكوّن من 40 سؤالًا في 45 دقيقة.
المصادر (تم التحقق منها في 10 أكتوبر 2026) : موقع Service-Public.fr، « Naturalisation française par décret » (تم التحقق منه في 16 يوليو 2026) و« Peut-on avoir plusieurs nationalités en France ? » (تم التحقق منه في 19 يونيو 2025) ؛ القانون المدني، المواد 21-17 إلى 21-20 (Légifrance) ؛ قانون الجنسية المغربية (الظهير الشريف رقم 1-58-250 من 6 سبتمبر 1958)، المادة 19. هذا الموقع مستقل وليس موقع حكومي.
احصلوا مجاناً على كتيّب المواطن (livret du citoyen) 2026 — ملف PDF رسمي — برنامج الامتحان المدني (examen civique)، مباشرة في بريدكم الإلكتروني. الوثيقة باللغة الفرنسية.
هل أنتم مستعدون لاختبار أنفسكم؟
تدرّبوا مجانًا مع محاكي الامتحان المدني (examen civique)، أو تعمّقوا أكثر مع الدليل الكامل.


